If we employ a philosophic way of deductive thinking , then maybe it is right to say that behind every phenomenon there exists another phenomenon 如果用哲学推论的思维法,也许这样说也是对的,即每个现象的背后都存在着另一种现象。
Especially among minority nationality students poverty among college students is an unavoidable phenomenon in our country " s present social development 贫困是社会历史发展到现阶段以来的各种社会形态中都不可避免地存在的一种现象。
Insider trading is a widespread phenomenon in the securities markets all over the world . cracking down on insider trading is the common aim of all countries 内幕交易是各国证券市场普遍存在的一种现象,打击内幕交易是各国政府的共同目标。
But for history the state and power are merely phenomena , just as for the physical science of today fire is not an element , but a phenomenon 但是,就历史来看,国家和权力只是一种现象,正如就现代物理学来看,火不是一种化学元素,而是一种现象。
Dumping and anti - dumping is an international economic phenomenon , which came into being a long time ago and has been constantly changing to the world ' s economic development 倾销和反倾销是国际经济中的一种现象。它早已有之,并且随着世界经济的不断发展而相应变化。
It was thought that the former was attributed to the internal stress , and the latter was caused by surface tension for the reason of the two phenomena 前者被认为是由于内应力造成的,后者被认为是由于表面张力造成的。然而从这两种观点的任何一种观点出发,都不能解释另一种现象。
Brain drain is a kind of phenomenon that some experts or talents in specific field leave their present positions for a better choice offered by some wealthy western countries 人才流失就是某个领域里的专家或人才离开现在的位置而去一个由一些富有的西方国家提供的更好的选择的一种现象。
A suspension of a process , such as the execution of a computer program , caused by an event external to that process , and performed in such a way that the process can be resumed 由于某种外部事件使进程(例如一个计算机程序的执行)暂时挂起的一种现象,而且所中止的进程能重新恢复正常的运行。
Of course , the emphasis on this article is at first in search of the historic changes then turns to the discussion of the political definition 由于本文是从变迁的探讨去从事定位的分析,因此变迁与定位还是有点区分:变迁只是一种现象的描述,而定位则是一种法定或事实的描述。
The pc ' s success loop is an interesting kind of phenomenon , a phenomenon where the more volume of machines that were sold , the more software came out , and therefore that volume allowed for great price reductions 个人计算机的成功环是有趣的类型的现象,一种现象哪里被卖的机器较多的体积,较多的软件出来,而且因此体积考虑到很棒的价格减少。