You will not believe in him , who requires but a prayer , a word , a tear , and he will forgive 他要你作一次祷告，说一句话，掉一滴眼泪，这样上帝就可以宽恕你，难道你还不肯相信他吗？
A tear , larger than an ocean pearl , fell from morveren ' s eye . " then surely i may die from the wanting down here . 一滴眼泪，比珍珠还大的眼泪，从莫瑞妮的眼中滑落下来。 “那么我一定会因为渴望死在这里。 ”
As he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek 他的脸转开的一刹那，我看到一滴眼泪从封闭着的眼睑滑下来，流到了富有男子气的脸颊上。
Never publicly say which cities you want to go . why alienate all the fans in your present city when most cried every tear with you 第六条?千万别大摇大摆的说你要去哪个城市。 ?为啥米要疏远那些曾为你落下每一滴眼泪的球迷呢？
A few reminiscences are exchanged about her , and the lives of all and sundry continue as before without so much as a tear 大家会相互回忆几件有关她过去的逸事，然后各人将依然故我，丝毫不受这事的影响，甚至谁也不会因此而掉一滴眼泪。
And then a spasm constricted her mouth for an instant : as it passed away she turned and left the room , and so did i . neither of us had dropt a tear 接着她的嘴抽搐了一下，过后，她转身离开了房间，我也走了。我们两人都没有流一滴眼泪。
The keeper , squatting beside her , was also watching with an amused face the bold little bird in her hands . suddenly he saw a tear fall on to her wrist 那守猎人，蹲在她的旁边，也在欣赏着她手里的那只无畏惧的小鸡忽然地，他看见一滴眼泪落在她腕上。
If i were a tear in your eyes , i will fall down to kiss you lips . if you were a tear in my eyes , i will never cry , because i am afrid to lose you 如果有一滴眼泪在你眼睛里,陷入爱河去亲吻你的嘴唇;如果有一滴眼泪在你眼睛里,我以后永远不会哭泣,因为我害怕失去你
Edward endured the accident with miraculous courage - he did not utter a single cry , but fell lifeless into my arms ; nor did a tear fall from his eyes after it was over 爱德华在这次事件中表现得非常勇敢。他一声都没哭，只是晕了过去，事后，也不曾掉一滴眼泪。
When you fall sick for me , i shed just one drop of tear . yet you receive it in your crystal vase , and reward me countless times , just for that tiny drop of salty water 在您为我卧倒病塌的时候我才掉下一滴眼泪但您却拿您的琉璃宝瓶来珍藏它并奖赏我千万次只为了那一小滴咸咸的水
