While in each table cell two dates : date of the chinese calendar and date of the gregorian calendar 同时，每个表的每一格填着两个日子：中国阴历日子和阳历日子。
Wang has distinguished himself in his first two years in the bronx as a uniquely gifted pitcher 小民独树一格、天赋洋溢的投手风格，使他在洋基的头两年声名扶摇直上。
Renowned for their distinctive brand of humour , british ads are also fuelled by intriguing wit and cynicism 英伦必杀技除了别树一格的幽默感，还有夭心夭肺的尖酸刻薄。
After several years of being put into practice , the dga has played a very important role in this field 在经过多年的发展与扩张，法国军备局的角色非常重要同时也史树一格。
In wizard chess , the pieces are animated and fight for each square on the board under the command of the players 巫师棋是棋子是活的，它们在棋手的指挥下为棋盘上每一格疆土而战。
You can t fast forward past the bad parts - and god is in every frame through the good and the bad . 孩子回答说：人生不是录像带，不能快速掠过不好看的部份，但神却在每一格底片中。
Guests will enjoy stories about a polynesian voyage of love and battles of fijian and new zealand warriors . buffet dinner included 此秀包含了自助式晚餐，并具有独树一格的表演方式。
Conservation of distinct districts , character areas , and buildings of historical , cultural , or social value 保存别树一格的社区、饶具特色的地方和具有历史、文化或社会价值的建筑物。
The shelters of the vagrants , one by one , are some strange structures like pigpens , and each box is lived by one person 流浪着居住的地方，是一些很奇怪的像似圈类的建筑，一格一格，正好一人一间。
Chinese opera is one of the traditional performing arts , which uses unique singing method that produces a variety of its voices 戏曲是中国传统的表演艺术，在唱功的运用上独树一格、丰富多样。
