一旦

• They'll like you more if you climb out of the hole .
  一旦你能出头，他们会更加爱你。
• Once embarked on it, there was no looking back .
  一旦走上了这条道路，就不能回头了。
• She was strongest when supplemented by him .
  一旦得到他的支持，她就再坚强也没有了。
• Fungus toxins, if consumed, can make poultry sick .
  霉菌毒素一旦吃入，就能使鸡发病。
• It is immoral to strip him when he was down .
  一旦他倒下了，去剥他的衣服是不道德的。
• Once you 've given your word , do n't try to back out .
  一旦许下诺言，就不要想翻悔。
• Society must disintegrate once the family dissolves .
  一旦家庭解体，社会也就必定崩溃。
• When my appetite goes, things are serious .
  我一旦失去了食欲，那就是说事情发展得很糟。
• If an emotion possessed him at all, it ruled him .
  一种感情一旦抓住了他，它就控制住了他。