The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow-actor had at last learnt his lines . 看守在一旁热切地看着，急于想知道他的同事是否终于背出他的台词。
The captain bowed low, for the guard and the attendants did not prostrate themselves, but remained standing . 卫队长深深鞠了一躬，卫兵和随从没有匍伏在地，都肃立一旁。
All our pilgrims looked on and commented on the expert way in which the whip was handled . 那些进香客，全都在一旁观看，并且在一旁评短论长说这条鞭子运用得真是十分巧妙。
Barrett threw open the door, anderson dashed in and stepped to one side, and barrett threw the light switch . 巴雷特猛地打开了门，安德森冲进去站在一旁，巴雷特迅速打开了电灯。
The first dressed my wound as before, while hoseason looked me in my face with an odd, black look . 先下来的人象以前那样替我包扎了伤口，霍西森露出一脸凶狠狠的古怪神色，在一旁望着我。
Dabney, standing to one side, overlooked and forgotten, sipped steadily at his glass, solemn, reserved . 达勃奈站在一旁，没人注意，没人理睬，一刻不停地呷着杯子里的酒，一本正经，一言不发。
He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. each man was gone in his own thoughts . 他躺在床上思索着，他的朋友坐在一旁冥想着，两人都陷入了遐想之中。
Harris thought aloud. "he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark. " 哈里斯在一旁苦苦地思索着：“他从这儿往下游航行一段，把船停在一个地方，等天一黑进入禁区。
He minuted the file to his c branch section head, who sent a suitable reply to portland, and the matter was put to rest . 他将此份案卷的内容摘报了C处里领导他的那个组长，由后者向波特兰作了适当的回复，于是这件事就被搁置在一旁了。
Or if you must be with them when they pray . . 如果他们祈祷的时候你必须站在一旁
