And he made a frame of a handbreadth around it , and he made a rim of gold for its frame around it 12桌子的四围作一掌宽的框子，框子的四围镶着金牙边。
No . foreign ! cried carton , striking his open hand on the table , as a light broke clearly on his mind “不，是外国口音， ”一道光线清楚闪过他心头，卡尔顿一掌拍在桌上。
And within were hooks , an hand broad , fastened round about : and upon the tables was the flesh of the offering 结40 : 43有钩子、宽一掌、钉在廊内的四围桌子上有牺牲的肉。
It was a handbreadth in thickness , and its rim was like the rim of a cup , like a lily blossom . it held three thousand baths 5海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千吧特。
Go to hell ! what are you doing ! stop it ! i ' ve told you to kill ma ' am 30th . have you done that 至尊宝：去你的！你发嗔啊？懒得理你！ (一掌将瞎子推开)二当家的，我叫你去杀春三十娘你搞定了没有？
But he hardly had time to get the words out when his hat sent flying off his head , and he was sent reeling from a violent blow on the head 可是没等他把活说完，他的帽子就从头上飞走了。他挨了重重的一掌，脑袋向一旁歪了一下。
Meanwhile a young man near georges , having evinced a desire to kiss lea de horn , received a sharp rap , accompanied by a " look here , you , let me go ! 坐在乔治身旁的一个小伙子想去拥吻莱娅德霍恩，被她拍了一掌，她气乎乎地说道： “喂！你！放开我！ ”
