He was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep . 他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。
Some registers were lying open on a desk, and an officer of a coarse, dark aspect presided over these . 有些文件摊开在一张桌子上，一个粗鲁的黑脸军官正在检阅它们。
I went in and found the major sitting at a table in the bare room with maps and typed sheets of paper on the wall . 我走进去，发现少校坐在一张桌子上，房间孓然无物，墙上挂着地图和打字机打出来的文告。
Bigger looked about and saw the pile of white bones lying atop a table; beside them lay the kidnap note, held in place by a bottle of ink . 别格举目四望，看见一张桌子上面放着一堆白骨；骨头旁边放着那封绑票信，用只墨水瓶压着。
We did change our table and i spoke to arnie 我们换了一张桌子，我对阿诺德说，
We managed to reserve a table at maxim ' s 我们成功地在马克希姆斯预定了一张桌子。
In the dining room there is a table and six chairs 餐室里有一张桌子和六张椅子。
A gust of a laughter came from one of the tables 从一张桌子上传来一阵大笑声。
Each table has little pot of diamond honey 每一张桌子上都有盛果酱品的发票。
Tao zi gets out of the bed and steps to a table 陶子起身离开床，走到一张桌子前。
