During that term he was to be the property of his master , and as much a commodity of bargain and sale as an ox , or a joint - stool 这期间，他只是主人的财产，无非是和一头公牛或一把折椅一样可以交易和出售的一件商品。
And he brought him into the field of zophim , to the top of pisgah , and built seven altars , and offered a bullock and a ram on every altar 于是巴勒带巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座祭坛，在每座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。
" i told you i had bad luck , didn ' t i ? " the man sighed , " the trouble is that i didn ' t notice there was an ox at the other end of that rope . “我告诉过你我倒霉了吧？ ”那个人叹了口气， “麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。 ”
The flower border required careful weeding with a trowel but dick attacked it with a spade like a bull in a china shop 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草，但迪克却用一把铁锹重手重脚地做，像瓷器店里的一头公牛，一动就会闯祸。
" i told you i had bad luck , didn ' t i ? " the man sighed , " the trouble is that i didn ' t notice there was an ox at the other end of that rope . “我告诉过你我倒霉坏运气了吧？ ”那个人叹了口气， “烦琐的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。 ”
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering : they shall also prepare a young bullock , and a ram out of the flock , without blemish 一连七天，每天你都要预备一头公山羊为赎罪祭，也要预备一头公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。
[ kjv ] seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering : they shall also prepare a young bullock , and a ram out of the flock , without blemish 一连七天，每天你都要预备一头公山羊为赎罪祭，也要预备一头公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。
Well , this man was a coming home - along from a wedding where he had been playing his fiddle , one fine moonlight night , and for shortness sake he took a cut across forty - acres , a field lying that way , where a bull was out to grass 哦，有一次他在婚礼上拉提琴，那是一个月光明媚的晚上，他在回家的路上为了少走一些路，就走了一条穿过名叫四十亩地的近路，在横在路中的那块田野里，有一头公牛跑出来吃草。
Look here ; to gain some real affection from you , or miss temple , or any other whom i truly love , i would willingly submit to have the bone of my arm broken , or to let a bull toss me , or to stand behind a kicking horse , and let it dash its hoof at my chest - 瞧，为了从你那儿，或者坦普尔小姐，或是任何一个我确实所爱的人那儿，得到真正的爱，我会心甘情愿忍受胳膊骨被折断，或者愿让一头公牛把我悬空抛起，或者站在一匹蹶腿的马后面，任马蹄踢向我胸膛”
