Day by day , he made the living on the island possible , which made me feel impressed and showed me the power of man ' s strength . he will set me an example for long , urge me to go ahead in face of hardship and nevr give up 一天又一天，他使在岛上生活成了可能，这震撼了我的心灵，让我感到人力量的强大，他将是我永远的榜样，激励着我在困难中不断前进，永不放弃。
Day after day passed away without bringing any other tidings of him than the report which shortly prevailed in meryton of his coming no more to netherfield the whole winter ; a report which highly incensed mrs . bennet , and which she never failed to contradict as a most scandalous falsehood 一天又一天，听不到一点关于他的消息，只听得麦里屯纷纷传言，说他今冬再也不会上尼日斐花园来了，班纳特太太听得非常生气，总是加以驳斥，说那是诬蔑性的谣言。
Neither was ever in love with a young man unless he and she were verbally very near : that is unless they were profoundly interested , talking to one another . the amazing , the profound , the unbelievable thrill there was in passionately talking to some really clever young man by the hour , resuming day after day for months . this they had never realized till it happened 和真正聪明的青年男子，一点钟又一点钟地，一天又一天地，热情地谈话，这种惊人的深刻的意想不到的美妙，是她们在经验以前所不知道的，天国的诺言： “您将有可以谈心的男子。 ”
