That you family would have you declared unfit to manage your affairs to teach you not to live with creatures like me 您的家庭会停止供给您一切费用,以此来教训您不要跟我这样一个女人一起生活。
Under fob terms , the buyer shall pay all the expense which may be incurred after the goods are loaded on ~ the carrying vessel 按照fob贸易条件,买方应负担货物装上运载船只以后可能发生的一切费用。
Apart from clothes and makeup , she pays all the expense incurred in going to places to lecture from her own earnings 不仅是服装和化妆,还有演讲的一切费用也是她自己负担,她规定不向会员弟子收钱。
I like what you said , mr . chen . we have much in common with shanghai and its people . i believe my wife will like here , too 我希望您的家人能早日与您在此团聚。我公司支付包括国际机票在内所需的一切费用。
On monday , iranian president mohammad khatami pledged to cover the cost of the surgery , estimated at around $ 300 , 000 本周一,伊朗总统哈塔米许诺将承担伊朗连体姐妹分体手术的一切费用,费用估计约30万美元。
I hope you wife will soon join you here . the company will pay for all the needed expenses , including her international flight 我希望您的太太能早日与您在此团聚,我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
1 i hope your wife will soon join you here . the company will pay for all the needed expenses , including her international flight 1我希望您的太太能早日与您在此团聚,我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
The seller must , subject to the provisions of b6 , pay all costs relating to the goods until such time as they have been delivered in accordance with a4 除b6规定者外,卖方必须负担与货物有关的一切费用,直到已经按照a4规定交货为止。
John : it ' s easy enough . just make sure you keep track of all your expenses . the accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses 很简单。只要做好一切费用的记录就行了。财务部门会报销所有的餐费和差旅费。
Final buyer has right to reject any lot in case of any parameter excess quality rejection value stipulated in clauses1 - 3 交货品质只要有一项指标达到合同规定的拒收值时,最终买方有权拒收货物和拒付货款,所产生的一切费用和损失由卖方承担。