Each document included in each collection is compressed independently using gzip , since the documents need to be kept separate multiple documents can t be run together in a stream using xml , since there s no clear separation between documents 每组中的每个文档都使用gzip单独压缩，因为文档需要保持独立（多个文档可以使用xml在一个流中一起处理，因为文档间没有明确的界限） 。
If the input stream has been parsed into preprocessing tokens up to a given character , the next preprocessing token is the longest sequence of characters that could constitute a preprocessing token , even if that would cause further lexical analysis to fail 如果一个流直到某个给定字符处已经被解析成预处理标记，则下一个预处理标记将由能够组成一个预处理标记的最长字符序列组成，不管进一步的词法分析是否会失败。
Using a crude drawing style , he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president , instead portraying him as a goggle - eyed ogre with a mouthful of fangs , a drooling oaf or a half - crazed fanatic - - sometimes all three in the same cartoon 拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非着力于将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪着双眼的怪物，一个流着口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子? ? ?有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。
" oh , nobody to speak of , " replied the servant carelessly ; " a slip of a lad ! i wanted to send him away again , but he s such a pretty boy with never a hair on his chin and blue eyes and a girl s face ! so i told him to wait after all 没有人来， ”佐爱若无其事地回答， “是个小男孩我真想把他撵走，但是他长得很漂亮，嘴上还没毛哩，一双蓝蓝的眼睛，模样儿像女孩，后来我叫他在那里等着他手里拿着一大束花，一直不肯放下来如果是别人，我真要打他几下耳光，一个流鼻涕的毛娃娃，也许还在中学念书呢！ ”
After analyzing the current situation of the chinese auto industry and the gap between chinese and international auto industry , the author proposes that the chinese auto industry should seek for coordination between manufacturing technology and production operation mode . development trend of the manufacturing technology and production operation mode is also predicted and relevant countermeasures are suggested 通过对东风汽车公司“一个流”生产方式和cims应用工程的案例分析与研究，针对我国汽车工业现状与国际汽车工业的差距，提出了我国汽车工业应如何把制造技术与生产运作模式统一协调以及我国汽车制造技术与生产运作模式的对策。
The bridge can continue push the dvb - c transport stream coming from the receive card to the universal media player to display online . in order to be compatible with the data rate in the bridge , the parser must have these functions : identifying the format of each elementary stream ( es ) ; repacketing the es frames or packets into small samples ; timestamping each sample for decoding and delivery by the arithmetic of getting the pts of an audio frame 音视频解析器的设计兼容了桥接器对数据推送的速率,在该解析器中通过“解析音视频基本流”算法来识别出每一个流的格式、每一帧数据,并对这些数据重新打包成一个个数据sample ,再通过“音频pts的获取”算法给这些sample打上正确的“ directshow ”时间戳,最后在相应的输出pin上进行发送。
It is natural to associate distributed application with middleware . imagine such kind of middleware for streaming media : first , it can make it possible that inter - connection and inter - operation among distributed nodes and make the developers focus on application , rather than the details of transmission and control 有没有可能提供一个流媒体中间件，为开发人员提供节点间的互连互操作，使得开发人员不需要面对底层网络的传输和控制；同时，又对流媒体的开发提供第一级的支持，如采集，处理，播放等。
