Yale seemed able to walk into the governor's office whenever he chose . 看样子，耶尔只要高兴，随时可以走进州长办公室。
One thing that comes through is that our mr. yale has powerful friends . 有一件事透露了出来，那就是我们的耶尔先生颇有些有权有势的朋友。
The house had been loaned to the yales by its owner, who used it during summers . 房子的主人只要有夏天才在这里住，现在把它借给耶尔家暂用。
Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones . 耶尔法官先生又恢复了他那镇静自若的神态，说起话来调子有板有眼。
You said yourself there is no way we could prove mr. yale was into power theft personally . 你自己亲口说过，我们无法证实耶尔先生本人参与了偷电。
It is our hope that the men of yale will, in their own lives, perpetuate their manhood and courage . 我们愿一切耶鲁人一生都能永远保持他们这种豪迈精神与勇气。
The d.a. has been under pressure to get the case settled and keep the yale name under wraps . 已经有人向地方检察官施加压力，要他了结这桩案子，并且为耶尔的名字保密。
As nim elbowed his way outward through the crowd, yale beckoned a policeman and identified himself . 当尼姆挤出人群的时候，耶尔抬手叫来了一个警察，又说明了自己的身分。
Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of paul sherman yale . 毫不奇怪，这些信件表明保罗谢尔曼耶尔头脑敏锐，遇事好问，对一切都怀有浓厚的兴趣。
In the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed . 在耶鲁大学的这间小小寝室里，年高德劭的牧师和紧张激动的年轻人垂下脑袋，向上天作了祈祷。
