Melodious folk songs wafted over the fields , forests and streams convey the feelings of the hakkas . puppet shows and local musical instruments are always popular 远古时代流传下来的优美的山歌，飘荡于田野林间溪畔，声调悠扬甜美，抒发着客家人的情怀。
There s nothing quite like jumping into a pool of natural spring water for a long , hot soak while the fragrance of flowers wafts through on the nippy winter air 在微冷带著花香的空气中，将自己放入氤氲的温泉里，泡个全身舒畅，真是冬天里的第一等享受呢！
The streets , the walls and the oil drum " cookers " were caked in layers of filth and grime , and from time to time , great wafts of odour , like rotten eggs , would roll over everything 大街上、墙壁上、油桶“炊具”上涂上了层层污垢，而且有时有一股像臭鸡蛋的味道席卷一切。
In our age of gyms and jogging , dental floss and deodorants , mouthwash and moisturisers , a chap can waft along with ease every day feeling fit and fragrant 在我们这个时兴健身房与慢跑，牙线与除臭剂，漱口水与润肤乳的年代，小伙子每天轻轻松松就能飘散著健康与芳香的气息。
Every southern breeze wafted to me the discordant tones of weeping and wailing , shrieks and groans , mingled with prayers and blasphemous curses 怀着精神的苦痛，我呼喊道： “人们充耳不闻，既无心又无意?奴隶们祈祷，那末我面向他们陌生的眼光对他们揭露奴隶制的残酷和毒害又有什麽意义呢？
Lay your hand on his head , and pray that though the waves underneath grow threatening , yet the breath from above may come and fill his sails and waft him to the haven of peace 把你的手按在他的头上，祈求着：底下的波涛虽然险恶，然而从上面来的风，会鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。
Spring had dispensed its flowers , leaves , birds , and harmonies in abundance , and my friend s window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him 春天到了，繁花似锦，百鸟和鸣，我朋友房间里的窗户欢乐地打开了，窗户朝着花园，花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
The voices blend and fuse in clouded silence : silence that is the infinite of space : and swiftly , silently the soul is wafted over regions of cycles of cycles of generations that have lived 众声纷杂，融人阴暗之寂静中。寂静乃无限之空间也。灵魂迅疾而沉默地飘浮于世世代代生息不已之空间。
Tv footage of the chinese new year celebration in tainan county , dubbed " legend of the fire dragon , " showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke 从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。
Good smells and bad smells are fundamentally no different from each other ; both are merely volatile molecules wafting off an object and providing some clue as to the thing that emitted them 好的气味和不好的气味基本来说没什么不同；两者都只是在人体飘出的散发性分子，它们提供一些有关释放者的线索。
