Tabloids ranging from star magazine to national enquirer printed the pictures and dubbed her " america ' s next top waddle " 八卦媒体,从《明星》杂志到《国家询问报》都刊登了那组照片,并揶揄她为"全美超级肥婆新秀"
Zoo officials let the king penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity 园方每周会让国王企鹅在园内摇摇晃晃地散步一次，希望能纾解企鹅被圈养后的思乡之苦及压力。
Affectionately known as " duck typing " i . e . , if it waddles like a duck and quacks like one , then it must be a duck ! , Ruby中的多态性被亲切地称为“ duck typing ” （意思是，如果它走起路来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它一定是鸭子！
When kutuzov had left the room , and with downcast head walked across the reception - hall with his heavy , waddling step , a voice stopped him 当库图佐夫从书房走出来时，他低着头，迈着沉重的步子，步履蹒跚，他经过大厅旁边时，有一个声音叫住了他。
And what was still more wonderful , the goose jumped down from the dish and waddled across the floor , with knife and fork in its breast , to the little girl 更使人惊奇的是：那只鹅从盘子跳到地板上，蹒跚地跨过房间，胸部插着刀叉，朝小姑娘走来。
" i think it ' s just special , real special , he ' s brought a lot of joy to my husband ' s life , " bill ' s wife myma said when she first heard of mister waddles 这只鹅的陪伴成了莱特尔的动力，激励着他每天走下去，即使在莱特尔感到身体不舒服时，他还是一直坚持。
Looking in the same direction as everyone else , we saw a mother duck , sleek and proud , promenading up the middle of the road , nine little ducklings waddling after her 我们往其它人望着的方向看，看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步，她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。
I will have as many as 10 meals a day if i can waddle to the restaurant , or i can have room service ( which means i can have breakfast - in - bed every day of the week ) 如果我可以慢慢走到餐厅，我一天最多可以吃上十餐，或著我可以叫房间送餐服务(也就是说，我在床上可以吃一个礼拜的早餐) 。
It made me sigh to see naked children waddling up the hill carrying a small bucket of water in their hands . the receipt for the us 100 , 000 contribution for the water and soil conservation project in 望著小小的年纪光著身子的他们，提著小小的桶子，一扭一摆地爬著坡，我心中感慨万千！
While it is a certainty that waddling does burn a lot of calories , the penguins actually save energy in the long run because kinetic energy helps to keep them moving forward 尽管摇摆行走会燃烧掉大量卡路里是个不争的事实，但企鹅终究还是能藉此节省能量，因为这当中所产生的动能有助于带动他们的身体向前移动。
