But our defarge , said jacques three , is undoubtedly a good republican ? eh ? there is no better , the voluble vengeance protested in her shrill notes , in france “可是我们的德伐日， ”雅克三号说， “无疑是个优秀的共和分子，是么？ ”
He has been a voluble defender of domestic jobs , when logic might dictate that efficiency is to be found outside the confines of high - cost japan 御手洗?直滔滔不绝地为国内就业辩护，尽管从逻辑上看，企业只有走出去，摆脱曰本国内高成本的限制，经营才能有效率。
Brisk in a galliard he was off and out . in the daylit corridor he talked with voluble pains of zeal , in duty bound , most fair , most kind , most honest broadbrim 在浴满阳光的走廊上，他不辞劳苦，热情地口若悬河地谈着，极其公正极其和蔼地尽着本分，不愧为一名最忠诚的“宽边帽” 295 。
What was said in this disappointing anti - climax , by the disciples of the good republican brutus of antiquity , except that it was something very voluble and loud , would have been as so much hebrew or chaldean to miss pross and her protector , though they had been all ears “共和古英豪布鲁塔斯”的信徒们对这个虎头蛇尾的事件发表了什么意见，普洛丝小姐和她的保护者即使竖起耳朵也只能听见一大片喧嚷，跟听见希伯莱文或查尔底亚神谶差不多。
Adjacent to the men s public urinal he perceived an icecream car round which a group of presumably italians in heated altercation were getting rid of voluble expressions in their vivacious language in a particularly animated way , there being some little differences between the parties 他瞧见有辆冰淇淋车停在男子公共小便池附近。车子周围估计是一群意大利人，相互之间有点，正在操着他们那生气勃勃的语言，口若悬河，格外激烈地展开着舌战。
Based on this opinion , we design and manufacture experimental platform of controlled plate five - bar linkages realizing tract . we hope experiment of this can test result on theory . on the other hand , it can also improve development on theory and provide voluble experience for later mechanical industry 基于这一想法,本课题初步设计并建成了实现轨迹的受控平面五杆机构试验台,目的是通过试验台的建立来验证理论上的结论,另一方面,也是通过试验来推进理论的发展,为以后的工业应用奠定一定的试验基础。
