The semantic web could help to visualise such complex networks and organise them to allow a deeper understanding of the community's structure 语义万维网能有助于将各种复杂的网络可视化并将这些网络组织起来让用户对社区的网络结构友更深层的了解。
You don't have to visualise anything, just feel like you are doing this, as if you were doing it in real life without looking at what you are doing 你不必观想任何东西，只是感觉你正在这么做，就好像你在现实生活中这么做一样，而不去看你正在做的事情。
Mandala offerings is a complete meditation of visualising a universe in the form of a mandala that is purified and offered up to the buddha or one s lama who is inseparable from the buddha 在供养坛城时修行者首先透过禅定之力观想坛城为清静的佛世界接著想象供养给佛陀或上师其心性与如来无二。
A computerised system with geographic information system technology helps visualise the spatial and temporal distribution of red tides and provides a quick analysis of their development and movement 内置地理信息系统技术的电脑系统，能有效显示红潮的地域和时间分布，并能快速分析红潮的发展和移动情况。
In the same line, we are venturing into the three-dimensional ( 3-d ) world . using 3-d modelling, our planners can visualise and dynamically assess the built form of existing and proposed developments 本署的城市规划师只要透过立体模拟技术，便可以把现有和拟议发展的建筑形态，以动态模式展现眼前，作出评估。
Using the technology of the geographic information system, the new system is able to visualise the spatial and temporal distribution of red tides and provides quick analysis of their development and movement 这套新系统采用地理信息系统技术，能有效地展现红潮的地域和时间分布，并可以快速分析红潮的发展和移动情况。
Looking through a narrow viewing window, which is covered with complementary colour filters for each eye, the audience will on their right and left eye's retinas simultaneously visualise the two different videos 通过一个狭长的观察窗看进去，这个观察窗为每只眼睛安装了对比色滤光片，观众们左眼和右眼的视网膜将同时观察到两个不同的影象。
Iig chongqing team has been in close contact with more than 80 local companies to bridge them with experts from industries and to design tailored uk visits for them and to help them visualise business opportunities in the uk 在对发展中国家投资的同时，也积极寻求发达国家的资源和市场。英国驻重庆总领馆希望藉此活动协助更多具有优势及潜力的西部企业赴英国发展，并开拓整个欧盟市场。
"i hope that we will be able to mount a public exhibition of the winning conceptual plans in march 2002 . the public will then be able to visualise more clearly what kind of spectacular arts, cultural and entertainment facilities we can look forward to seeing on the west kowloon waterfront, " he said 曾俊华说我希望可以在明年三月举行一次得奖概念规划建议的公开展览，让市民可以更清楚了解将来矗立在西九海旁的各类文化艺术和娱乐设施。
"i hope that we will be able to mount a public exhibition of the winning conceptual plans in march 2002 . the public will then be able to visualise more clearly what kind of spectacular arts, cultural and entertainment facilities we can look forward to seeing on the west kowloon waterfront, " he said 曾俊华说：我希望可以在明年三月举行一次得奖概念规划建议的公开展览，让市民可以更清楚了解将来矗立在西九龙海旁的各类文化、艺术和娱乐设施。
