Night came , and passepartout re - entered the native quarter , where he wandered through the streets , lit by vari - coloured lanterns , looking on at the dancers who were executing skilful steps and boundings , and the astrologers who stood in the open air with their telescopes 路路通又重新回到了辨天区。他在大街上溜溜达达，只见到处是五光十色的灯笼。他欣赏着那些闯江湖艺人的惊人绝技和那些在空地上招徕了许多观众来看望远镜的星象家。
The poor fellow really felt sad when - melancholy reminiscence of his youth ! - he donned his costume , adorned with vari - coloured wings , and fastened to his natural feature a false nose six feet long . but he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat 说实在话，当路路通穿上这一套中古服装，装上两只花花绿绿的假翅膀，脸上又给安上一个六英尺长的鼻子的时候，这个正派的小伙子不禁想起了年轻时代那些艰苦的岁月，心里自然有无限感慨！
The author points out that the subject of ownership of water is the resource of water , and then points out that owing to two different types of specified existing ways , leads to two different modes of proprietary rights in vari - ous countries " legislation , namely the mode independent of . publicly - owned land and the mode dependent on land ownership 首先指出水所有权的客体为水资源。其次指出水所有权由于两种不同类型的可特定化的存在方式，从而导致在各国立法上的两种不同的所有权模式，即不依附土地的完全公有的和依附于土地的所有模式。
Taking managers in enterpri ; e as participants , this research has collected data via interviews , open questions , importance hierai : hical evaluation as well as close questionnaires of the behavior types and of hierarchica evaluativn . forecast analyses and item modification of the questionnaires have been conducted from vari < us angles in terms of factors analyses , test factors analyses , relationship analyses , diligence cst and item analyses to secure a high reliability and validity . then the law of inner factors and he functions on management performa 本项研究以企业管理者为被试，综合运用访谈法、开放性问卷法、重要性等级评定法和封闭式问卷法收集资料，编制了典型管理沟通情境下行为反应类目迫选问卷和等级评定问卷，并采用探索性因素分析、验证性因素分析、相关分析、差异检验、项目分析等多种统计方法，从多角度对问卷进行了预测、项目修改，使正式问卷取得较好的信度和效度。
We studied its distribution pattem by using the following measures f the test for fitting to the poisson , negative binomial and neyman a distribution . at the same time , we use negative binomial parametef , dispersal index , patchiness index , cassie s index and clumping index , estimated the aggregation intensity . the results showed that the distribution pattern is typically aggregated , and the intensity of aggregation vari 经统计分析，青岛百合复合种群、各局部种群内个体的分布格局离散分布拟合的结果符合负二项分布；各聚集强度参数中，丛生指标）和cassie指标（二k ）均大于o ，负h项参数限）均较小，扩散系数k卜扩散型指数）和聚块性指标（ m m ）均大于1 ，以上这些表明各个局部种群的分布格局都为聚集分布。
