She continued, her voice sinking into low husky tones, that seemed nearly to stifle her in the utterance . 接着她又声音低沉沙哑地、好象快要说不出来似地说道。
I have no will to resist thine; rather, my heart met tito's entreaty at its very first utterance . 我不想来阻挠你，还不如说，蒂托的恳求一说出口，就是符合我们心愿的。
The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame . 她那游移的眼神和变了的语调说明了原来健壮的身体受到了怎样的摧残。
I have no will to resist thine; rather, my heart met tito's entreaty at its very first utterance . 我并不想来阻挠你，还不如说，蒂托的恳求一说出口，就是符合我的心愿的。
As he crept along with his eyes on the ground, the man gave utterance at intervals to uncouth, inarticulate sounds . 他两眼盯着地面一步步移动着，不时发出粗里粗气的哼声。
I well know that it would be far easier to keep him for a significant role in the war if he could shut off his public utterances . 我深知，他如能停止其公开演讲，在战争中成为重要人物实属易事。
This heroic utterance by comrade wang jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of daqing and their families . 王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
The display unit which consists of an alphanumeric display and a buzzer, informs the driver of recognition result, timing of utterance . 显示器包括一个数学字母显示器和一个蜂鸣器，它向驾驶员报告识别结果和发音定时。
Abraham talked on, rather for the pleasure of utterance than for audition, so that his sister's abstraction was of no account . 亚伯拉罕还是继续往下说，只顾自己说着痛快，并没管有没有人听，所以他姐姐的出神儿和他并没有什么相干。
He bragged about his son-in-law's claret and burgandee, until his own utterance began to fail him, over his sixth tumbler of whisky-punch . 他一边喝威士忌混合酒，一边吹嘘女婿家的红葡萄酒和勃艮第酒，直喝到第六大杯，舌头大了，他才不再开口。
