Chinese foreign ministry spokeswoman jiang yu said beijing is opposed to what it called the unbridled threat of the use of force in international affairs 中国外交部女发言人僵瑜表示,北京反对她说称的在国际事务中动辄用武力相威胁的做法。
But maize seed market faces many problems , such as unordered competition , unbridled production and marketing and market unequilibrium in long time 但我国玉米种子市场化时间较短,竞争无序,生产经营盲目性较大,市场长期处在供求失衡的状态。
Its sometimes unbridled development offers multiple social , economic and moral challenges to business , politics , religion and the academy 其偶尔急速不受约速的发展束,为商界、政界、宗教界和学术界,在社会、经济和道德方面带来诸多提供多样的挑战。
The early 1980s were a time of rapid and often unbridled urban expansion , and our environmentincluding the seas and beaches around hong kong s coastlinewas suffering as a result 回想1980年代初,市区急速发展,对本港环境包括沿岸的海域和泳滩造成莫大的影响。
“ researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ” ( jay siwek ) “研究人员推测在过去的日子里,人们被缚在火刑柱上当作女巫烧死,因为他们毫无节制地使用渎神的语言” 。
Researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ( jay siwek 研究人员推测在过去的日子里,人们被缚在火刑柱上当作女巫烧死,因为他们毫无节制地使用渎神的语言(杰伊?西韦克) 。
But at the same time we should not fail to see that some deepseated problems that have long been plaguing world food security are still unbridled , hunger and poverty remain epidemic in many developing countries 同时,也不得不看到,一些长期困扰世界粮食安全的深层次问题依然存在,饥饿和贫困依然在许多发展中国家肆虐。
Though restricted by various factors , the above committee had done its best in confining the unbridled investigations of westerners in china and in protecting academic research material 虽然由于各种因素的限制,他们的工作并非一帆风顺,但该委员会在限制西方人在华的恣意考察和保护学术研究资料方面做了本身力所能及的工作。
Under the leadership of roland peelman , artistic director since 1990 , the six - voice ensemble has developed a unique style by successfully integrating serious scholarship , tonal beauty , vocal daring , and unbridled performance dynamics 现任艺术总监roland peelman于1990年开始带领这个六人团,将严肃学术音色美感大胆尝试奔放乐风成功结合,锻铸成歌乐坊的独特风格。