He is older now you and i may whisper it and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the ulster bank , college green branch 而今他上了些岁数这是你我之间的悄悄话，双肩稍见弯屈。但是随着岁月的流逝，厄尔斯特银行学院草地分行的这位认真负责的副会计师已具有了一种庄重的威严。
Together with 16 other uk universities , the university of ulster has won a large engineering physical sciences council epsrc network grant in collaboration with 32 of the top universities and research institutes in china , the largest developing economy in the world 北爱尔兰地区享有盛名的阿尔斯特大学( uu ) ，现已成为世界首家英中智能控制、计算与制造领域调研网的一名创办成员。
In an increasingly militarised atmosphere , private paramilitary armies the ulster volunteer force and the irish volunteers marched and drilled , and hostilities between the two were only averted by the outbreak of the first world war and the consequent postponement of home rule 在一种日益军事化的氛围中，秘密组建的准军事部队（北爱尔兰志愿军和爱尔兰志愿者）开始了行军和操练，二者之间的敌对只在爆发第一次世界大战和由此导致的“地方自治”推迟期间称有缓和。
The van of the procession appears headed by john howard parnell , city marshal , in a chessboard tabard , the athlone poursuivant and ulster king of arms . they are followed by the right honourable joseph hutchinson , lord mayor of dublin , the lord mayor of cork , their worships the mayors of limerick , galway , sligo and watedord , twentyeight irish representative peers , sirdars , grandees and maharajahs bearing the cloth of estate , the dublin metropolitan fire brigade , the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence , the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh , primate of all ireland , his grace , the most reverend dr william alexander archbishop of armagh , primate of all ireland , the chief rabbi , the presbyterian moderator , the heads of the baptist , anabaptist , methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends 跟在后面的是都柏林市市长阁下约瑟夫哈钦森208科克市市长阁下利默里克戈尔韦斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表209 ，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教210全爱尔兰首席阿马大主教红衣主教迈克尔洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教神学博士威廉亚历山大阁下，犹太教教长长老派教会大会主席，浸礼会再浸礼会卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。
