I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman . 我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
Then she began to bother me, and i said i'd had enough plague with the tiresome thing . 然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了。
It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories . 你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
The guests, and the tiresome little norwegian preacher who had performed the marriage ceremony, were saying good-night . 客人们和主持结婚仪式的那个疲劳的小个子挪威教士互道了晚安。
We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge . 于是我们走下山坡，进入了荒原，开始踏上了向东面边缘前进的疲劳而迂回的旅途。
Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome jewess to find this kind of thing ? 你为什么希望通过一个浑身冒着热气，忠心耿耿，却常常令人讨厌的犹太女人来发现这种东西？
Then, as the function approached, she felt it inexpressibly tiresome to make preparations, and she loathed and abhorred her guests . 当宴会快要来临时，她觉得筹办这种宴会有一种无法形容的厌倦，她憎恶她的客人们。
She said she was delighted to see miss glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome . 她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。
Replacement animals were ordered promptly, and as they arrived the institute staff commenced the tiresome rote of repeating work begun long ago . 迅速订购了实验用的动物，动物一送到，研究所的人就着手干起很早以前就开始的枯燥的重复性工作。
God gracious bless me, how my poor head is vexed and worried by that girl gupe's so perseveringly asking, over and over again, about her tiresome letters ! 上帝保佑我，朱浦这个女孩子，一而再，再而三不断地钉住问她那讨厌的信，真叫我可怜的脑袋烦躁不堪！
