You don ' t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars 并没有真正的特百惠，满满一碗橱都是仔细洗过的油盆子、便当盒、果酱瓶。
You don ' t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars 你家里没有任何家用塑料瓶罐，只有一柜子洗过再用的油瓶，调料瓶和酱菜坛子。
You don " t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars 你家里没有任何家用塑料制品，只有一橱子洗过再拿来用的油瓶，饭盒和酱坛子。
You don ’ t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars 你家里没有真正的家用塑料制品，只有一橱子仔细洗过后再用的油瓶，饭盒和果酱瓶。
You don ' t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars 你并不真正拥有全新的塑料容器,你的碗柜里满是使用过但是仔细清洁过的黄油盒,果酱瓶和其他坛坛罐罐
In our society where takeout and drive - throughs are commonplace , it is no wonder that hyper - dating is often seen around us 在外带和不用下车直接就可以把食物带走变的很司空见惯的社会里头，难怪我们身旁常常可以见到在短时间内跟很多人约会的人出现。
This is him , the powerful owner dining on takeout from california pizza kitchen , the glamorous owner wearing blue jeans , the brainy owner celebrated for his babes 这就是他，一个在享受着从加利福尼亚薄饼厨房来的外卖的强有力的老板，一个穿着蓝色牛仔裤的老板，一个有头脑的为他的宝贝庆祝的老板。
Takeouts are notoriously high in fat and sodium , while drinking 2 glasses ( 12 fl oz ) of beer a day adds up to 110 , 000 calories a year - the equivalent of 31 pounds of body fat tissue 外卖是臭名昭著的垃圾食品，脂肪含量非常高，而且含钠量也很多；一年中每天喝两杯啤酒能增加110000的卡路里= 31磅的肥肉，哇咔咔。
Hours after headlines blared with the news of the impending asset takeout battle , china netcom issued a cranky statement saying it would not countenance a change in the ownership structure 这场即将开始的资产争夺大被以头条新闻宣布的几小时后，中国网通作出了一条令人不解的声明，称它不会支持所有权结构上的任何变化。
