The joint programme symbolises the continued commitment of both sides to broader and deeper links between china and the uk 因此这项联合奖学金秉承了这一优势，并将进一步扩大和加深中英两国的联系。
The digit 9 is the highest value digit and associated with heaven and the emperor . the power of the dragon also symbolises the emperor 九是最高的实数，可以联想到天之子的皇帝。龙的力量也象征了帝王。
This experience is often symbolised in alchemy by the appropriate image of the peacock ' s tail with its splendid iridescence of colour 这些经历在炼金术上经常以孔雀尾巴的肖像出现，拥有它壮丽的彩虹色。
The bible symbolises the unique quality of christian education which includes moral and spiritual training in addition to academics 圣经象徵优质独特的基督教育，包括除了学术研究外，对伦理及灵性的培育。
The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one ' s spirits as it symbolises a vital source of life 流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律,象征生命的重要泉源,也能够提神养气。
The top portion of the lines symbolises the efforts and endeavour made by the parties being assisted for educational advancement , self - reliance and self - improvement 下端线条象征自助会给予的协助支持，形成一股推动力。
The award also symbolises the strong co - operation between china and the united kingdom in the areas of health , disease control and medicine .此外，该奖项也象征了中英两国之间在卫生、疾病防控以及医药领域密切的合作关系。
The event mascot - chinese white dolphin " sam " - on the cover symbolises the dedication of these athletes and their determination to succeed 封面上的赛事吉祥物" sam "是一条中华白海豚，象徵运动员坚毅不拔、力争上游的拼搏精神。
It symbolises many things and if you get the right amulet for your birth year , it is believed to protect you from illness as well as accidents 这个市集位于油麻地，步行或乘坐的士前往同样方便，营业时间为上午10 : 00至下午约4 : 00 。
