stride

• They strode through the dark corridor, looking at room numbers .
  他们在昏暗的过道里大踏步前进，数着两边房间的号码。
• This year we've made a big stride forward on the road of four modernizations .
  今年我们在四化道路上大大地迈进了一步。
• I'm sure you two emancipated females will take this in your stride .
  我相信你们两位摆脱束缚的女性会从容地对付此事的。
• The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging .
  领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。
• He walked along with the free-and-easy stride that bertha so much admired .
  他用伯莎所极为欣赏的那种不拘形式的大步往前走去。
• She found the job difficult at first , but now she is really getting into her stride .
  起初她觉得这工作很难，但现在已驾轻就熟了。
• Very great strides in sampling ocean-floor sediments were taken in the late 1960's .
  海底沉积物取样的巨大进步是发生在六十年代后期。
• Striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest .
  一个教士正踏着一寸多厚的灰尘，泰然自若地向他们走来。
• Minutes later humphrey strode into nim's office and tossed the paper down .
  几分钟后，汉弗莱大步走进尼姆的办公室，把报纸往地上一摔。
• His stride was the long, slow stride of the farmer who could work from dawn to dusk .
  他的步伐慢而大，是一位能从早干到晚的农民的步伐。