With stepped - up enforcement action in 2003 , the number of summonses heard in respect of wage offences rose to 588 , representing a marked increase of 197 per cent over the 198 summonses in 2002 由于在二零零三年加强执法，劳工处就雇主违例欠薪发出传票并由法院审结的个案增加至588宗，较二零零二年的198宗大幅上升了197 % 。
Whilst the speed enforcement camera systems will be expanded to cover more expressways for stepped - up enforcement action , adequate advance warning signs will at the same time be erected to alert motorists of the presence of such systems 在更多快速公路安装侦速摄影机系统，同时竖设足够的警告标志，提醒驾驶人士道路设有侦速摄影机系统。
With stepped - up enforcement action , the ld secured convictions for 115 summonses on wage offences relating to the construction industry in 2003 , representing a marked increase of 505 per cent over the 19 summonses in 2002 由于加强了执法行动，劳工处在2003年，共录得115张涉及建造业违例欠薪的获定罪传票，较2002年的19张大幅上升505 % 。
( 3 ) based on the big system decompounding theory , marking step - up stimulation system of guanzhong irrigation area into four classes " sub - systems , adopting stimulation method to resolve model ( 3 )划分关中灌区递阶模拟系统。根据关中灌区的实际情况以及研究的需要，基于大系统分解理论，将关中灌区划分为四级子系统，对其采用模拟方法进行系统求解。
Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong . low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options 低利率环境使附有提高收益特点的特别结构债券的需求上升，附有步升票面息率及赎回选择权的债券都是其中的一些例子。
For wednesday ' s trip to reading , mourinho still has somewhat limited options , but with the likes of claude makelele , andrei shevchenko and john terry all having stepped - up their respective rehabilitations , the portuguese could soon be ready to pick his ideal starting eleven 在周三客场迎战雷丁的比赛中能出场的球员选择依旧有限，但是马克莱莱、舍甫琴科和特里已经逐渐开始恢复训练。
Charge pump operation principle and a 50ma switched - capacitor automatic step - up / step - down charge pump converter with wide input supply voltage and multi output versions , which uses 0 . 5 m standard cmos technology , are presented in this paper 在对电荷泵原理研究的基础上,论文采用0 . 5 m标准cmos工艺设计了一种具有宽输入电压范围和多输出规格的50ma自动升/降压开关电容电荷泵dc / dc转换器。
The revamped enforcement strategy adopted by the police had considerable success in disrupting the trafficking of these substances . in early 2001 , there was a scarcity of heroin in the territory as a result of stepped - up enforcement on both sides of the boundary 二一年年初，由于本港和内地执法部门加强扫荡行动，本港海洛英供应量一度非常短缺，因此，年内所检获的海洛英数量较对上一年显著下降。
The simulation results are all in accordance with the theory analysis , some even better than the theoretical specification . the basic principle of discrete pulse frequency modulation on step - up dc / dc converter is testified , and this effort accumulates more experience to design 在完成电路原理分析与电路设计的基础之上,应用eda软件hspice对各个子电路模块和整体电路进行了功能仿真及量化模拟,仿真结果均达到或优于预定指标。
