If the soma is a chicken , then it really is just an egg ' s way of making another egg 如果这个躯体是鸡，那么它会以鸡生蛋的方式制造出另一个鸡蛋。
Reuse engineering is complementary to soma , in that it provides a means to understand the subject domain 重用工程是soma的补充，因为通过它可以对域加以了解。
Here , soma ghosh shows how your j2me application can use rms to manage and interpret data 在此， soma ghosh说明了您的j2me应用程序怎样能够使用rms来管理和解释数据。
If the soma is a chicken , then it really is just an egg ' s way of making another egg 如果这个躯体是一只鸡，那么这只鸡的躯体无非是由一枚鸡蛋生出另一枚鸡蛋的载体而已。
And if evolutionary logic requires the soma to age and die in order for this to happen , so be it 如果进化逻辑为了让这个过程发生而要求躯体衰老和死亡，那么躯体也只能从命。
And if evolutionary logic requires the soma to age and die in order for this to happen , so be it 如果根据进化法则，人的肌体要衰老，而且因为这而逝去，那么就让它进行下去吧。
One way that might let people outlive the limit imposed by disposable somas is to accept the machine analogy literally 让人的寿命突破我们可抛弃躯体限度的一个方法完全接受机器维修的比拟。
Finally tito emerges , dressed , to bend over soma ' s tiny frame so she can comb his thick black hair 终于，第托穿好衣服从浴室出来，弯身靠在娑玛娇小的身躯上，好让母亲帮他梳理一头浓密的黑发。
The paradox is that the individual ' s evolved desire not to age is opposed by another evolutionary force : the disposable soma 矛盾之处在于人们想要不变老的想法是与另一种进化力量想悖：抛弃肌体。
