The deflation mr ma predicted has shown no sig of abating ， thanks to a number of factors that include the currency peg ， cheaper costs on the mainland and government relief measures 马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象，这多得数个因素，包括联系汇率、大陆相对的低成本和港府的减免措施。
Accompanied with the simple and vividly opening speech by host kang yuanyuan , the first - time technique salon and sig forming teams conference of the technique salon of the microsoft club formally started 伴随着主持康媛媛的简洁生动的开幕词，微软俱乐部技术沙龙第一次技术沙龙及sig组队大会正式开始了。
It can now support the transmission speed of imbps for data and voice communications within 10 meters . the bluetooth specification developed by sig defines rules for implementing bluetooth in almost all the aspects 目前可支持1mbps的数拥速率，支持数据与语音业务，可实现无障碍的接入距离在10米左右。
Therefore , the development of the surface runoff and subsurface run - off mechanisms , and a soil moisture model that can represent the hydrological processes correctly is sig - nificant in improving land surface modeling 因此,发展合适的地表地下径流机制以及土壤水模型对于改进陆面水文模拟具有重要的的意义
The python xml sig develops the pyxml package which adds a variety of parsers , dom and sax tools , data - marshalling tools for wddx and xml - rpc , and miscellaneous xml processing tools Python xml sig开发了pyxml包，这个包添加了各种解析器、 dom和sax工具、用于wddx和xml - rpc的数据组织工具和形形色色的xml处理工具。
The lrdg also operated with other special forces such as the sas , sig ( special interrogation group ) , and the commandos . they also operated with individuals from british intelligence 远程沙漠兵团也会与其他特种性质的部队如sas 、 sig （特种讯问大队）和突击队（哥曼德）协同作战，有时候他们也会与英国情报机关合作。
The swedish international s existing contract had been due to expire next summer but by signing on for a further three years the 28 - year - old has sig nalled his intention to remain with the fa cup winners into his thirties 据报道，皮雷之所以拒签新合同，是因为俱乐部只愿意和他再签1年的合同，而他本人则希望是两年。
This package contains many of the modules discussed in this article , some " getting started " documentation , some demonstration code , and whatever else the xml - sig might decide to throw into the distribution 这个包包含了许多本文中讨论的模块，一些“入门”文档，一些演示代码和其它一些xml - sig决定放入该发行版的东西。
