I won the essay prize , then was offered a scholarship : nothing succeeds like success ! 我的作文得了奖,接着就获得了奖学金,真是一顺百顺。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that i do not deserve so much praise . 深知自己才疏学浅,不称揄扬。
The classes were streamed into "a" and "b" divisions and scholarship entrants usually went into the "a" class . 学校分甲班和乙班。领取奖学金的学生一般到甲班。
Perhaps my exile would end suddenly and i would be given scholarship to return to the campus . 也许我远离家乡的生活会突然结束,我会得到奖学金,又回到学校里读书。
There are plenty of loans and scholarships for the bright and eager who can't afford to pay . 对于聪明好学但又付不起学费的人来说,有很多借贷的方式和奖学金的种类。
Even with the free scholarship system, too few members of the lower or middle class could jump this hurdle . 即使存在着奖学金制度,下等和中等阶级中,很少有人能超越这个鸿沟。
It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship . 信步穆静的学院庭院之中,不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。
It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship . 信步静穆的学院庭院之中,不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。
You must tell it, sir, in a sound latinity when your scholarship is riper or in english if you please . 先生,当你的学识比较成熟的时候,你必须用健全的拉丁语来说,要是你自己乐意,用英语也行。
In the arcane world of scholarship and science, promotions are seldom speedy and almost always painfully slow . 在知识科学的神秘世界里,很少有人得到迅速擢升,提拨的过程几乎总是缓慢得令人痛苦。