" there is a kind of pleasure which comes from sacrilege or the profanation of the objects offered us for worship . 有一种快乐来自于对我们应该膜拜的对象的冒犯和亵渎。
If all russians are the least bit like you , he used to say to pierre , it is sacrilege to make war on a people like yours “假如所有的俄罗斯人都能多少有点像您这样， ”他对皮埃尔说，
While some might think it sacrilege to alter such a car , even other bentley owners have seen the joke , he says 尽管有些人会觉得改装这么贵的一部车未免不恭，但其他开宾利的都把这件事当成一个笑话，泰然处之。
" no ; for i saw god s justice placed in the hands of benedetto , and should have thought it sacrilege to oppose the designs of providence . “不，因为我看上帝是假手贝尼代托在执行他的法律，我觉得违反天意是亵渎神圣的。 ”
In ignorance , said he , of the significance of your promise , you took a vow of conjugal fidelity to a man who , on his side , was guilty of sacrilege in entering on the sacrament of matrimony with no faith in its religious significance 您在不明白您所作所为的意义的情况下，就对一个人作出了信守婚约的誓言，而那个人也在不相信婚约的宗教意义下完婚，则犯了亵渎罪。
The priests took their places in front of the judge , and the clerk proceeded to read in a loud voice , a complaint of sacrilege against phileas fogg and his servant , who were accused of having violated a place held consecrated by the brahmin religion 三个僧侣朝着法官站着，书记官开始高声诵读控告斐利亚福克先生和他的仆人亵读神灵的诉状：被告曾经玷污了婆罗门教神圣的寺庙。
He observed that the butchers stalls contained neither mutton , goat , nor pork ; and knowing also that it is a sacrilege to kill cattle , which are preserved solely for farming , he made up his mind that meat was far from plentiful in yokohama , nor was he mistaken ; and in default of butcher s meat , he could have wished for a quarter of wild boar or deer , a partridge , or some quails , some game or fish , which , with rice , the japanese eat almost exclusively 他知道这里的牛只能留作耕田，杀牛是犯罪的。于是他便得出结论：在日本，肉食是很少的。这一点他确实没有看错，不过这倒没有什么，既然肉店里没有猪牛羊肉，他的肚子也完全习惯于吃别的肉，如野猪肉鹿肉鹧鸪肉鹌鹑肉家禽肉或鱼类等等。
