Next time , we ll tackle a more subversive bug : saboteur data , data that is perfectly benign . until it s accessed 下次，我们将对付一种更具破坏性的错误：破坏者数据，数据一开始是完美的直到存取它们时。
The best defense against the saboteur data bug is one that is universally employed by the compiler and interpreter developers 最好的防备破坏者数据错误的方法是编译器和解释器开发人员普遍采用的那种方法。
The athenians at the time believed it was the work of saboteurs , either from syracuse or the anti - war faction within athens itself 雅典人这时候相信这是从事破坏活动者的杰作，也许是来自锡拉库扎，也许是来自雅典自己内部的反战派别。
Without static type checking , a type error may linger in your program as a saboteur until just the right execution path happens to uncover it 没有静态类型检查的话，类型错误将作为破坏者逗留在您的程序中，直到恰当的执行路径碰巧把它揭露出来为止。
In my young and reckless days , i was guilty of manipulating data without proper parsing , and i suffered the consequences - rampant saboteurs 我年轻时比较鲁莽，犯了个错误处理数据的时候没有作适当的语法分析，然后我就遭受了那样的后果猖獗的破坏者。
When data is read by a program , whether it is from a file , a keyboard , a microphone , a network , or a power glove , the potential for a saboteur exists 当程序读取数据时，不管它是从文件、键盘、麦克风、网络还是电子手套读取，破坏者数据错误都有可能存在。
In this article i use database entries as examples , but a saboteur data bug can come at you in a variety of ways - as many ways as there are data - input avenues 在本文中，我使用数据库条目作为示例，但是破坏者数据错误会以各种方式出现与数据输入的方式一样多。
In the broadcast , bremer said the iraqi people could speed up the process by helping the iraqi governing council , the iraqi police and the coalition forces identify and arrest saboteurs 他们在巨大的危险面前表现出大无畏的精神和专业的素质。我们哀悼那些献出自己生命的军人，并向他们的家属表达最深切的慰唁。
The u . s . holds less than 5 percent of the world ' s population but produces nearly 25 percent of carbon emissions and has played the role of saboteur by failing to ratify the kyoto protocol and commit to reducing greenhouse gas emissions to 7 percent below 1990 levels 美国的人口?不到世界人口的5 % ，却制造近25 %的碳排放量，而且还像个蓄意破坏者，既不签署京都议定书，也不允诺将温室气体排放量降至比1990年代还低7 % 。
