Dinners fit for princes . by bachelor s walk jogjaunty jingled blazes boylan , bachelor , in sun , in heat , mare s glossy rump atrot , with flick of whip , on bounding tyres : sprawled , warmseated , boylan impatience , ardentbold 单身汉1 09布莱泽斯博伊兰顶着太阳在溽暑中乘着双轮轻便马车，母马那光滑的臀部被鞭子轻打着，倚靠那富于弹性的轮胎，沿着巴切勒110便道辚辚前进。
I have done some reading on the internet about this pair and these criteria ( colour of legs / brightness of rump ) seem to be being put forward very tentatively as perhaps a way to split these two when they are not singing 我在网路上阅读了一些关于这两种柳莺的资料，而有人似乎实验性地将这些准则（脚的颜色腰部颜色的亮度）列为可能可以分辨这两种柳莺的方法（当?们不鸣唱的时候） 。
A " mad fool " would be tautological , while a " mad rump " , meaningless in itself , takes us back to frame 3 , where the crazed donkey is seen munching on his own severed haunch , before consuming the rest of himself in frame 4 . this is a donkey that alice would not have been surprised to encounter in wonderland “疯傻瓜”一词在逻辑上是重复的，那么本身并无任何意义的“疯臀部”则把我们带到第三栏，那只疯驴正在大嚼着从自己身上切下来的带着一部分臀部的大腿，而在第四栏则把自己身体的其余部分全吃了。
The worthy fellow bounced from the elephant s neck to his rump , and vaulted like a clown on a spring - board ; yet he laughed in the midst of his bouncing , and from time to time took a piece of sugar out of his pocket , and inserted it in kiouni s trunks who received it without in the least slackening his regular trot 这个小伙子一会儿被抛到象脖子上，一会儿又被抛到象屁股上，忽前忽后，活象马戏班小丑在玩翘板。但是他在这种腾空鱼跃的间隙中还是不停地嘻嘻哈哈开玩笑！他不时地从袋子里掏出糖块，聪明的奇乌尼一面用鼻尖把糖接过来，一面仍然一刻不停地按原来的速度快步前进。
In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ” 在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派?许多外国人都称之为“新保守主义” 。
They believe in rod , the scourger almighty , creator of hell upon earth and in jacky tar , the son of a gun , who was conceived of unholy boast , born of the fighting navy , suffered under rump and dozen , was scarified , flayed and curried , yelled like bloody hell , the third day he arose again from the bed , steered into haven , sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid 他们相信笞杖：全能的惩罚者人间地狱的创造者亦信大炮之子水手他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。
