This process is to the lesson digestion absorption , is ruminates the experience to the bitter fruit , this process is also internalizes the feeling to the knowledge to become aware , is the soul purification and the sublimation , is the thought activation and the standard 这个过程是对教训的消化吸收，是对苦果的反刍体验，这个过程也是对知识的内化感悟，是灵魂的净化和升华，是思维的激活与规范。
Sometimes a great herd of buffaloes , massing together in the distance , seemed like a movable dam . these innumerable multitudes of ruminating beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains ; thousands of them have been seen passing over the track for hours together , in compact ranks 有时可以看到一大群野牛在远处排成大队，它们简直象是一座活动的堤防，这一支由无数反刍动物组成的大军，经常在铁路上给来往火车造成无法克服的障碍。
In this thesis , based on the modern theories of classroom instruction , the author construct the concept of teaching , and put forward rudimentary theory of the " inquiring - ruminating " teaching mode of physics classroom instruction according to the sense of student - centered teaching which has been expounded . the elementary theory includes two core links : creating circumstances , kindling students " enthusiasm for inquiry ; ruminating as soon as possible , promoting assimilation . and the theory still has three layered links , they are exploring , studying , and applying 本论文根据现代课堂教学的基本理论，对教学模式的概念进行了界定；并在此基础上，通过对主体性教学观念的阐释，论述了探究? ?反刍式物理课堂教学模式的基本理论，其中包括两个核心环节：创设情境，激发探究；及时反刍，促进内化；以及三个层次环节：主动探索，注重体验；精心研究，活跃思维；广泛迁移，加强感悟。
Abstract : the main techniques in multiple objectives decision - making is discussed in this paper , and the difficulties for them to solve problems for harmonious objectives are analyzed . a technique by introducing the ideas of decision - maker , making multiple steps of single objective programming , and ruminating over the projects , to optimize all the objectives within the satisfied ranges is proposed . finally , the programs for interactive decision for harmonious objectives are given 文摘:概述了各种主要的多目标决策方法,指出了其在处理协调型目标决策中的困难.提出了将决策者意见引入分析过程,通过多步单目标规划反复尝试,使各个目标在满意范围内均达到优化的方法,并给出了协调型目标的交互决策程序.最后通过一个简化实例予以说明
Take a comprehensive view of theories about method of the regulated objects of economic law in our country , by analyzing abstractly and ruminating over the practice of choice of method of defining the regulated objects of economic law , three special method namely analyzing from the policy angle , analyzing from the subject dimension , analyzing from the time dimension have been gotten 综观我国经济法理论之方法,对界定经济法调整对象之方法的选择进行理论分析和实践反思,从实践中提炼得出从政策角度、从主体维度、从时间维度界定三个专门方法。
