In a statement , the fed ' s rate - setting committee left the markets in little doubt that it would cut its main policy rate if their ongoing ructions hurt spending and jobs 在联储会决定利率的会议报告中给了市场以信心，联储会会削减其主要利率如果目前这场混乱影响到消费及就业。
The first half of the year will be challenging , as equities continue to be hit by credit market ructions , fears of recession in the us and uk and downward revisions to earnings forecasts 由于信贷市场动荡将继续冲击股市，加之投资者担心英美经济衰退和企业调低盈利预测，今年上半年将十分艰难。
According to pr operty right economy this paper analyzes its influence upon environment of ac counting and puts forward a basic form of accounting system of modern const ruction enterprise under property right economy 本文从产权制度理论出发，剖析产权制度对会计环境的影响，提出产权经济下现代建筑企业会计体系实现的基本方式。
Later , the paper has told us something about the management method , technology and research of new tanker const ruction . the paper has particularly focused on how to put these theories into practice and guide practice 然后，本文介绍了一些工程管理方法，重点研究，如何将这些理论应用在实际中，并指导实际工作，这是本文的中心。
As a normal model of industrial development , chenery theory is widely accepted by the academics , which is a great theory guide and reference to ongoing industrial economy const ruction in many developing counties 作为工业化发展的一般模式，钱纳里的工业化阶段划分理论得到了学术界的广泛认可，对世界各国，尤其是广大发展中国家进行的工业化经济建设具有重要的理论指导和参考意义。
It should jointly result from many factors , i . e . rapid expansion of personal assets among german inhabitants and their sharply rising demands for pension security in private hands as well as their value change , const ruction of european interior market and deregulation , tax policy incentives by the federal and enterprises ’ impulse to diversification 它是德国近来居民个人资产和私人养老需求急剧膨胀、价值观转变、欧洲内部市场建设和管制放松、国家税收政策鼓励以及企业多元化创新冲动等诸多因素合力的结果。
Abstract : this paper summarizes a series of tests and inve stigations on general layout , const ruction diversion , flood disposal , navigation , river closure , form of gate opening s ection , pattern of energy dissipation and scouring under sluice carried out for f eilaixia proj ect by the scientific research institute of prwrc during the period from 1983 to 1998 and presents their major results 文摘:综合阐述了珠江水利委员会科学研究所从1983 ? 1998年间对飞来峡水利枢纽的整体布置、施工导流、泄洪、通航、截流、闸孔断面形式、闸下消能形式、闸下冲刷等所进行的一系列试验和研究工作，并介绍主要试验研究成果。
The paper analyzes and compares the current technologies of web database integration in detail , researchs the key implement technologies of web database , tries to find a novel and efficient technology of the integration of web and database to builds a web database publishing model for the overall application of corporations and enterprises . then the paper implements the ruction of web publication of dynamic web pages , and provides multi - kind of network services . for the web database application system of engineering images & documents , a resolvent is proposed and the develop procedure of the project is given 本文对流行的web数据库集成技术进行了比较详细的分析与比较；对web数据库的关键实现技术进行了研究；寻找新颖高效的web与数据库集成的技术，建立一种面向企事业单位应用总体的web数据库发布模式；实现在web上发布动态网页，提供多种网上服务功能；最后提出了解决方案，并在实际项目中加以应用，建立了一种面向工程设计图档管理的web数据库应用系统，给出了模型的开发过程，并展望了web数据库技术的发展趋势。
