Although not japanese - speaking , mr ng took the initiative to figure out the situation and intercepted a suspect who was holding the rucksack . the suspect was arrested by police and sentenced to six months imprisonment upon conviction of theft 虽然吴先生不懂日文，但仍主动了解情况，随后截停一名手持背囊的可疑男子。警方其后拘捕该名疑匪，并控以偷窃罪。疑匪罪成被判入狱六个月。
At about 9 pm , police officers on waterloo road got on a bus heading for park avenue and intercepted the 21 - year - old man on the upper deck of the bus . ten packets containing 1 . 66 kilograms of ketamine and 100 tablets of mdma worth about $ 383 , 000 was found in his rucksack 晚上九时，探员在窝打老道登上一部前往柏景湾的巴士，在上层截查该名二十一岁男子，在其背囊内检获十包共重一点六六公斤氯安酮粉末及一百粒忘我，市值约三十八万三千元。
Dubbed " the naked rambler , " gough reached john o ' groats in far northern scotland just before night fell , cheered on by a group of local residents , gough began the walk in the british summer of june 2003 , wearing just his socks , boots , hat and rucksack 2003年6月， gough标记着“裸行者”的称号，穿着袜子靶子和帽子，背着帆布背包开始了行程，终于在某一天夜幕降临前到达了他此行的终点，苏格兰北部的john o ’ groats ，并得到了一些当地民众的欢迎。
At about 2 pm today ( july 17 ) , plainclothes officers attached to the task force of the central division spotted a man taking away a rucksack from a customer at a fashion shop in pacific place during an anti - theft operation . the man was immediately intercepted when he was about to leave the shop 今午（七月十七日）约二时，隶属中区分区的特遣队便衣人员展开反盗窃行动时，在太古广场一间时装店内发现一名男子取走一名顾客的背囊，当该名男子离开店铺时被探员截停。
In the afternoon of march 6 this year , officers of the narcotics bureau intercepted the man on king fung path in tuen mun where 4 . 2 kilograms of no . 4 heroin mixture were found in his rucksack . a subsequent search in his flat at prime view garden led to a further seizure of 3 . 5 kilograms of no . 4 heroin hydrochloride 本年三月六日下午，毒品调查科探员在屯门景峰径截查该名三十四岁男子，并于他的背囊搜出共重四点二公斤的四号海洛英混合物，探员其后搜查他位于景峰花园的单位，再检获三点五公斤海洛英盐酸盐。
At about 9 am , a 39 - year - old woman and her 59 year - old mother were hiking at a trail near a high voltage cable pylon in lion road hill . two men carrying rucksacks on their backs approached them from behind . one of them grabbed the neck of the 59 - year - old woman while another culprit 今早约九时，一名三十九岁女子和她的五十九岁母亲在狮子山行山，当行至山顶近一个高压电塔的小路时，有两名男子从后出现，其中一人箍著五十九岁女子的颈部，另一人则截停三十九岁女子。
