There is a certain insane charm about sellers; the very vastness of his schemes redeems them . 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。
Madame olenska's own dwelling was redeemed from the same appearance only by a little more paint about the window-frames . 奥兰斯卡夫人自己的住宅仅用一点儿漆在窗框上油了油便换上了新颜。
"i know of no redeeming qualities in me," he confessed at twenty-four, "but a sincere love for some things … " “我没有可取之处,”二十四岁的他就这样自白,“只是对某些事物爱之甚切…”
It was a point of honor with the indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour . 为了实践诺言,按照预定时间回来接受死亡,在印弟安战士看来是一种荣誉。
The princes of the church praise thee, because thou has redeemed the faith their worldlinesses have dragged through the mire . 教会的领袖们赞颂你,因为你用生命把由于他们汲汲于名利而玷污的信仰拯救出来了。
If i can get a chance to redeem the past, and to do my duty to myself and the best mother in the world, indeed, indeed, i will. i'll be worthy of you yet . 只要我得到一个机会来赎我过去的罪,为我自己,为世界上最好的母亲,尽我的责任,我一定,一定不会辜负你们的。
Within just 3 months , you could redeem a 只须3个月,即可累积足够的积分兑换一次
I lived for the moment when i could redeem the hope 我全部身心都放在找到他们上
The notes will be redeemed at par at their maturities 债券会于到期时按面值赎回。