qualm

• Shareholder qualms about growth prospects for the $ 5 billion coronary stent business yesterday shook the stocks of boston scientific and johnson & johnson , the two leading stent makers
  昨天（ 9月7日） ，股东们的对心血管支架未来有五十亿美元的增长空间表示疑虑，这使两家主要的血管支架生产商波士顿科技公司和强生制药厂的股价产生了动荡。
• He lied at her with his eyes bulging , and yellow coming into the whites . it was very bad for him to get into these rages : mrs bolton had a weary time with him , for days after . connie felt a sudden qualm
  他望着她，他的睛眼突着，白睛膜上起着黄色，这种暴怒一他的害处是很大的：结果是波太太在以后的几天里，没有好过的时间，康妮突然地内疚起来。
• Eighty - three percent of people questioned in the poll said they would try to trick them into confessing , 63 percent would pay for a private detective and more than half said they would have no qualms about checking emails and telephone logs
  的受访者表示他们会采取一些小手段， “诱使”对方坦白63 %的人则表示会去找一个私家侦探一半以上的人说他们会去查对方的电子邮件和电话记录。
• Eighty - three percent of people questioned in the poll said they would try to trick them into confessing , 63 percent would pay for a private detective and more than half said they would have no qualms about checking emails and telephone logs
  的受访者表示他们会采取一些小手段， “诱使”对方坦白； 63 %的人则表示会去找一个私家侦探；一半以上的人说他们会去查对方的电子邮件和电话记录。
• P > eighty - three percent of people questioned in the poll said they would try to trick them into confessing , 63 percent would pay for a private detective and more than half said they would have no qualms about checking emails and telephone logs
  的受访者表示他们会采取一些小手段， “诱使”对方坦白； 63 %的人则表示会去找一个私家侦探；一半以上的人说他们会去查对方的电子邮件和电话记录。
• With the development of he taiping revolution , the american missionaries and the media calmed down from initial stirringness and religious zealousness , their attitude to he taiping revolution changed from jubilancy to qualm to hostileness
  摘要随着太平天国革命的深入发展，美国传教士和舆论界从最初的激动和宗教热忱中冷静下来了，他们对太平天国的态度出现了一个从欢呼，到疑虑，再到仇视的变化。
• I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up , and went on with his intention ; exchanging saddles and all , and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned , before he entered the house
  我非常惊奇地看见这孩子如何冷静地挣扎起来，继续做他要做的事:换马鞍子等等，然后在他进屋以前先坐在一堆稻草上来压制住这重重的一拳所引起的恶心。
• I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up , and went on with his intention ; exchanging saddles and all , and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned , before he entered the house
  我非常惊奇地看见这孩子如何冷静地挣扎起来，继续做他要做的事：换马鞍子等等，然后在他进屋以前先坐在一堆稻草上来压制住这重重的一拳所引起的恶心。
• It was done ; i stirred up the ashes , and interred them under a shovelful of coals ; and she mutely , and with a sense of intense injury , retired to her private apartment . i descended to tell my master that the young lady s qualm of sickness was almost gone , but i judged it best for her to lie down a while
  烧完了，我搅搅灰烬，用一铲子煤把这些埋起来，她一声也不吭，怀着十分委屈的心情，退到她自己的屋里，我下楼告诉我主人，小姐的急病差不多已经好了。
• And it was the touch of the imperfect upon the would - be perfect that gave the sweetness , because it was that which gave the humanity . clare had studied the curves of those lips so many times that he could reproduce them mentally with ease : and now , as they again confronted him , clothed with colour and life , they sent an aura over his flesh , a breeze through his nerves , which wellnigh produced a qualm ; and actually produced , by some mysterious physiological process , a prosaic sneeze
  克莱尔已经把她的两片嘴唇的曲线研究过许多次了，因此他在心里很容易就能够把它们再现出来此刻它们就出现在他的面前，红红的嘴唇充满了生气，它们送过来一阵清风，吹过他的身体，这阵清风吹进了他的神经，几乎使他颤栗起来实在的情形是，由于某种神秘的生理过程，这阵清风让他打了一个毫无诗意的喷嚏。