If a man empties his purse into his head, no one can take it from him . 如果一个人倾其所有金钱以求学问,那么他脑子所藏的东西,是没有人可以拿得走的。
She closes the door on him, goes to get her purse and a sweater off a hook in the hall . 她关上门,把他关在门外头,从过道的衣钩上取下钱包和一件毛衣。
You can't make a silk purse out of a sow's ear, as he told his mother very early, with regard to himself . 你可不能上天揽月,正如他很早以前告诉他母亲的那样。
The robber took away her purse with two thousand five hundred nt , some keys and a handbook inside . 强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
"wherever a man goes," he said in walden, "men will purse and paw him with their dirty institutions. " 他在《华尔腾》里说,“不论哪里,人们总是跟着你,用他们那套下流货色纠缠不休。"
No , but the robber took away her purse with two thousand five hundred nt , some keys and a handbook inside . 没有,但强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips . 她看看麦克费尔,又看看他太太,这两个人束手无策地站在房间的两头,活象丢魂失魂的,于是她抿了抿嘴。
Local government expenditure usually represents only a very small proportion of total expenditure within any community, the lion's share coming from private purses . 在任何社会,地方政府的开支常常只能代表地方总支出的极小部分,而最大部分主要来自私人的口袋。
This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal . 这个勇敢,有魄力,讲义气的人,不过偷了一小袋金子,而且他认为那金子未尝不是他应得的赔偿,就被无情地处死。
Is this your purse ? i found it under the desk 这是你的钱包吗?我在桌下捡到的。