She was no sooner gone but came a wench and a child, puffing and sweating . 她刚一走开,立刻就来了一个姑娘同一个小孩,喘着气,流着汗。
He paused for another puff from his cigarette and slipped into a more jocular tone again . 他又停下来吸了一口烟,重新改用较轻松的口吻。
A soft ripple of wind flowed over the corn and brought a puff of warm air into their faces . 柔和的微风吹过庄稼,一股热气向他们迎面扑来。
He puffed his pipe and waved it at her. "i have had no instructions from the secretary. " 他吸了一口烟,向她挥着烟斗说:“我没有从国务卿那里得到指示。”
He shook his head, lighted a cigarette, slowly breathed a great deep puff into her face . 他摇了摇头,点上一支香烟,慢吞吞地向她脸上喷了深深的一大口烟。
By eleven o'clock the snow was falling heavily in big, soft puffs and the sky was not visible at all . 到十一点,大片轻软的鹅毛大雪满天飞舞,整个天空都看不见了。
He took a final puff at the clipped stub, and ground it out in practiced motions of the lifeless hand . 他把夹住的烟蒂吸了最后一口,然后用那只没生命的假手熟练地把他捻熄。
He had had a fight the night before at a high-school dance and he was sore all over and his hands were puffed . 他昨天晚上在一个中学举办的舞会上打了一架,现在浑身酸疼,手也肿了。
An old steam engine went slowly by, heading northeast, puffing great clouds of smoke and hauling a train of coal trucks . 一辆老式蒸汽机车喷着浓烟,拖着一节又一节的煤车缓慢地向东北方向开去。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face, and puffed out his cheeks to blow . 他探出身去,根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置,并且鼓起双颊准备把灯吹灭。