If we say , in the future there is still hundreds of years to live , and even there is true , that is also postponement of god , which does not mean that the danger has disappeared 如果说，将来也许还有几百年的话，即使还有的话，那也是神的宽延，并非这样的危险就没有了。
The investigation would begin at eight o clock that evening in the committee - room , and if postponement were necessary , the proceedings would be resumed each evening at the same hour 审查委员会决定当天晚上八点在小组会议室里开会：如果有必要继续，每天晚上在同样时间开会。
Any further postponement by commissioners could undermine the eu s global leadership against global warming and weaken international momentum for concluding the kyoto climate treaty 若委员会把通过措施的日期一再拖延，势将削弱欧盟在对抗全球气温上升的领导地位，以及国际履行京都条约的进程。
The results of this study can serve as a management tool to help determine the optimal supply chain operations for taking various postponements into consideration 期许企业在本身供应链能?所及的情况下，选择最适当延迟策?的组合，在供应链总体成本最小化的评估之下，提供企业生产决策的一个?考。
The postponement is due to a technical flaw in the stamp printing process . we apologize for any inconvenience caused . should customers have any enquiries , please contact our philatelic bureau at 2785 - 5711 蒋任宏表示延期发行是由于印制邮票的过程出现技术问题，延期引起不便之处，敬请原谅。
The deadline for the government ' s reply to last week ' s warning was originally september 4th , but has now been extended to september 13th , after madrid asked for a postponement 西班牙政府对上周的警告做出回复的最后期限原本是九月四日，但在马德里方面提出延期请求后，期限已经被放宽至九月十三日。
The world ' s third largest satellite operator initially planned to debut at the end of october but it coincided with the worst one - day fall on the french stock market for years and forced a postponement of the ipo 这家全球第三大卫星运营商本来计划于10月底上市，但恰逢法国股市出现数年来最大的单日跌幅，该公司被迫推迟ipo 。
Before expiry of the time limit , it may apply for a postponement of 30 days on account of force majeure or other justified reasons ; whether or not the application shall be granted is up to the trademark review and adjudication board to decide 当事人因不可抗拒的事由或者其他正当理由，可以在期满前申请延请三十天，是否准许，由商标评审委员会决定。
It is 15 days from the date of the notice s publication 22 april and does not permit postponements or late entries . a further date on the following document is for the delivery of further information and is similarly compulsory 如果想利用钙质制品来补充钙摄取之不足，有肾功能不良肾结石或肾结石之家族史的人，在服用之前则必须先请教专业医师的意见。
Whether it has assessed if the repeated postponements of the target opening date by kcrc reflects professional blunders on the part of the kcrc s staff and if they should be held responsible for that and be punished ; if so , of the assessment results ; and 有否评估九铁公司屡次押后通车日期是否反映该公司的人员犯了专业失误，以及须否为此承担责任及接受处分；若有，评估的结果；及
