However , we cannot deny that a plurality of interpretations is necessary on the road towards uncovering the truth 就如《圆切线》主编李慧玲所说： “我们未必能挖掘到真相，但是却必须存有追求真相的信念。 ”
The data processing system includes a data receiving means for receiving a plurality of input data sampled at a first frequency 此资料处理系统包含一个资料接受装置，用来接受以第一个取样频率所取样出的一组资料。
Take this perspective : your end users might occupy a plurality of their " contact hours " with your program viewing its error messages 想象一下：最终客户可能会把同程序“接触时间”的大部分都消耗在查看程序所显示的错误消息上。
The plurality and increase of the information at present time decides the party school library must strengthen the construction of the information resources 新时期信息资源的多元化、爆炸式增长决定了党校图书馆必须加强信息资源建设。
So if you wanted to translate it literally it would be in the beginning , gods . the emphasis is not on the plurality of god . we are not talking about there being many gods 若要按字面翻译，就应该是起初，众神重点不是突出神是复数，我们不是说有许多神，不是泛神论
45 to show that this division is adequate , i propose this third generalization well known to aristotle : ( fifteenth conclusion ) plurality must never be assumed without necessity 45为了证明这一划分是恰当的，我引用亚里士多德广为人知的第三个概括： （第十五个结论）如无必要，勿增原因。
Along vvith the opening up to the vvorld , a plurality of advanced marketing philosophy has been introduced into china , vvhich has greatly improved the marketing practices in many enterprises 随着我国对外开放，国外一些先进的营销理念大量进入中国，大大地促进了我国企业的总体营销水平。
His party , the conservative , pro - business national action party , known as the pan , will enjoy a plurality in the new congress , but will be far short of the votes needed to pass programs 他领导的保守亲商的国家行动党，也就是pan ，将会占新国会的绝大部分，但是远远少于通过议程所需要的票数。
The plurality of diplomatic conceptions and the diversity of diplomatic schools in russia are determined by the utterly different understandings of national and cultural belongingness of the russian nation 对自身国家属性和文化完全不同的认识，决定了俄罗斯在外交理念上的多元和外交流派上的多样性。
Through sampling survey of 74 papers , the following : heading , name , unit , abstract , key words , capitalization of references , plurality , punctuation , etc . is discussed 笔者抽样统计了74篇论文，对其中英文邵分的标题、姓名、单位、摘要、关键字、参考文献等单词字母的大、小写，单复数，标点符号等问题进行了探讨。
