For more than eight years ? partly in an effort to placate america ? china has published occasional white papers outlining its military posture 在8年以上的时间里，中国定期发布关于其国防规划的白皮书? ?部分旨在让美国减少疑虑。
To placate a jittery hong kong , we put in for the first time a rather arrogant slogan : " hong kong s advantage is the icac " 我相信精明的企业家都会深谙投资在诚信管理才是盈利保障的道理。这个亦是亚洲金融风暴给我们的启示。
Arjuna said : o krsna , seeing this beautiful two armed form of yours , now my consciousness is placated and has regained its composure 阿诸那说：奎师那啊，看到您这个双臂的美丽人形，现在我的意识得到了安抚，恢复了沉静的状态。
As in previous years , placating those left behind in china ' s rush for growth has been a main theme of the npc ( see article ) 如同前几年里一样，今年全国人民代表大会的一个重要议题就是如何安抚那些落在中国经济增长大潮之后的人。
Born a modestly well - off villager , mao lived like an emperor , carried on litters by peasants , surrounded by concubines and placated by everyone 出身为一个中等富裕程度的村民，毛过着皇帝那样的生活，被农民用轿子抬着，被情妇环绕，被每个人捧着。
500mm : critters and birds . money laundering : can be bought and sold to placate wife about questionable expenses . “ but i sold one of my lenses to pay for it , honey , honest 生物和鸟.洗钱,可以买来再卖来消除可以的开支. "亲爱的,我为了它可是卖了一个镜头呢!真的! "
Milan ' s unease at a return to istanbul , scene of their astonishing final defeat by liverpool in may , will not have been placated by a 3 - 1 loss to fiorentina in serie a on sunday 本轮他们的对手格拉斯哥流浪者队在周末的联赛中刚刚被凯尔特人队3 ： 0击败，士气低落。
To placate an infant distressed by this separation , mom would offer vocal , rather than physical , reassurance and continue her search for sustenance 婴儿离开了母亲，当然会十分沮丧，妈妈为了安抚他，就出声逗弄他，让他知道妈妈并没有抛弃他，而不是以身体的直接接触让婴儿安心。
Rooms must be serviced quickly to placate waiting guests and information on the status of rooms furnished accurately and immediately to the room clerk , who uses the reports to make new room assignments 必须尽快给等待的客人安排住房以安抚他们，必须及时准确地提供房间状态信息，从而使分房员能重新分配房间。
Though the banks remain frustratingly opaque , they did at least go some way this week to placating those who suspect their accounting style of being more mark - to - make - believe than mark - to - market 银行虽然依旧讳莫如深，但本周它们至少做出一些努力，试图减少人们对它们会计方式变得更加按估值而非市价计算的怀疑。
