The rain pattered against the casements ; the bells tolled for church with a melancholy sound 雨点噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。
The sky was becoming darker still , and then large heavy drops of rain began pitter - pattering on the ground 天空更暗了，接着来的一豆大的雨点，啪嗒啪嗒落在地上。
Science organizational system has gone through two different patters from small science to bi science 摘要科学的社会建制经历了小科学和大科学两种不同的社会建制。
Said the voice . fetch me my gloves this moment ! then came a little pattering of feet on the stairs 那个声音喊道， “赶快给我拿手套， ”然后一连串小脚步声步上楼梯了。
You and your smile were no more . everywhere prevailed the loneness and monotony . the rain kept pitter - pattering 没有你,没有你的微笑.有的是寂寞,单调.雨一直滴? ?滴地下着
Basic patter of experience consume is the fundamental basis by which enterprises draw up experience marketing strategy 体验消费的基本模式是企业体验营销策略制定的根本依据。
Abundant drafting tools point , line , plane , simulating the manual pattern making to accomplish the patter faster 丰富的打样工具点线面，模拟手工打板方式，快速完成板型设计。
There was a rapid patter of bare feet , and an unseen hand opened the door into the huntsmens room 可以听见一双赤脚仓促地啪嗒啪嗒地走动起来，一只看不见的手打开了通往仆人住所的门。
Round the corner of croscent bay , between the pile - up masses of broken rock , a flock of sheep came pattering 沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。
In the pitter - patter of a rain shower , master left her seat and walked toward us so we could take a closer look at her 雨声淅沥，师父步下座椅，来到大家身旁，让我们可以更近地看她。
