He was reluctant to plunge into a bitter personal and partisan wrangle . 他不愿卷入这种个人之间的和党派的激烈争论。
There was no need to indulge in "the exaggerations of partisan political talk. " ”不要多谈“夸大其词的党派斗争问题。”
The partisans lay up by day and by night sallied out to attack convoys . 游击队白天隐蔽起来,夜晚出动袭击敌人的护航舰队。
At first she was against pen, and suspicious of him, she was his partisan now . 起先她反对小潘,怀疑他不怀好意,现在却跟他很投契。
The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region . 许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
Partisans rose up behind the german fronts and harassed the communications in a merciless warfare . 游击队在德军的后方兴起,在残酷的战斗中不断袭击交通线。
Later on i learned that the curriculum for partisans included this rehearsal of ancient chinese war cries . 后来我才知道游击队的课程里,有这中国古代战争厮杀呐喊的演习。
Eager partisans could supply you with a stock of ready answers, but these remained highly unsatisfactory . 热心的党人是能够向你提供一套现成的答案的,可是这些答案始终很难令人满意。
He saluted the commander of the escorting partisans and in low, clipped chinese reported that everything was in order for the crossing . 他向护送队长敬了个礼,然后低声用简洁的汉语报告横越工作都布置好了。