And george strait and brad paisley lead this year ' s cma nominations with five apiece . bluegrass star alison krauss received four nominations including female vocalist of the year 乔治?斯特雷特和布拉德?帕斯利今年分别获得五项乡村音乐协会奖的提名。兰草明星阿丽森?克劳斯获得了包括今年女歌手提名的四项提名。
And george strait and brad paisley lead this year ' s cma nominations with five apiece . bluegrass star alison krauss received four nominations including female vocalist of the year 乔治?史瑞与拉德?派斯雷各自以五项提名居乡村音乐协会大奖之首。兰草音乐巨星艾莉森?克罗丝获得了包括本年度最受欢迎女歌手在内的四项提名。
And george strait and brad paisley lead this year ' s cma nominations with five apiece . bluegrass star alison krauss received four nominations including female vocalist of the year 乔治斯特雷特和布拉德佩斯雷分别获得本年度乡村音乐协会大奖五项提名,位列榜首。蓝草歌星阿里森克罗斯则获得了包括最佳女歌手在内的四项提名。
And george strait and brad paisley lead this year ' s cma ( the country music association ) nominations with five apiece , bluegrass star alison received four nominations including female vocalist of the year （乔治和布莱德各以五项提名领先于今年的乡村音乐协会奖，蓝草流派歌星爱丽丝得到了包括年度最佳女歌手在内的四项提名。 ）
Santa was hit on the head by pastries thrown from a balcony as he handed out gold chocolate coins at a shopping centre in the town of paisley , near glasgow , at the weekend 这位圣诞老人是于上周末时在格拉斯哥附近“遇袭”的，当他正在一家购物中心里向人们发放被做成巧克力形状的金币时，有人从阳台上扔下来几个馅饼恰好击中其头部。
Best place for an ad to catch a woman s eye on a mirror . and when i sent her for molly s paisley shawl to presscott s , by the way that ad i must , carrying home the change in her stocking . clever little minx 有一次我派米莉到普雷斯科特113去取摩莉那条佩斯利披肩对了，我还得安排一下那则广告，她竟把找给她的零钱塞在袜筒里捎回来了！
And george strait and brad paisley lead this year ' s cma ( the country music association ) nominations with five apiece , bluegrass star alison received four nominations including female vocalist of the year （乔治和布莱德各以五项提名领先于今年的乡村音乐协会奖，蓝草流派歌星爱丽丝得到了（如果用“则获得”是不是会好些？ ）包括年度最佳女歌手在内的四项提名。 ）
The university of paisley has signed agreements with universities in china and glasgow caledonian university has a relationship with east china normal university in shanghai to teach its software engineering students how to design video games 佩斯利大学与中国几所大学签订了协议。格拉斯哥克里多尼亚大学与上海华东师范大学软件工程学院合作，教那里的学生如何设计视频游戏。
Santa was hit on the head by pastries thrown from a balcony as he handed out gold chocolate coins at a shopping centre in the town of paisley , near glasgow , at the weekend . " health and safety is paramount , " centre manager andrew mackinnon said on wednesday 这位圣诞老人是于上周末时在格拉斯哥附近“遇袭”的，当他正在一家购物中心里向人们发放被做成巧克力形状的金币时，有人从阳台上扔下来几个馅饼恰好击中其头部。
London reuters - father christmas was forced to swap his traditional red and white hat for protective headgear after children pelted him with mince pies in scotland . santa was hit on the head by pastries thrown from a balcony as he handed out gold chocolate coins at a shopping centre in the town of paisley , near glasgow , at the weekend 据路透社12月20日报道，最近在英国苏格兰出现了这样一位颇为倒霉的圣诞老人，由于当地个别青少年以馅饼为武器向其发动“袭击” ，所以他不得不将一直戴着的那种传统样式的红白帽子换成了更能保护自己的安全帽。
