That the padres are 5 - 4 against the dodgers this season illustrates just how close the national league west really is , as the padres , dodgers and diamondbacks have been bunched together at the top 教士本季对战道奇5胜4负，这说明了国联西区的竞争有多麽势均力敌，教士、道奇与响尾蛇同在领先群相互纠缠。
The padres and cardinals held on to win division championships yesterday , so they will meet in a rematch of a first - round series last year , when the cardinals cruised to a three - game sweep 教士队和红雀队昨天都获胜，赢得分区冠军，所以他们将会重演去年在季后赛第一轮对战的戏码，当时红雀队以三连胜横扫教士。
The dodgers and padres also share the wildcard lead . two games in front of the phillies , and a single win by either of them in the next two games will give either or both of them a spot in the postseason 道奇与教士队在外卡部分也共同以一场胜差领先费城人队，两队在未来剩下的两场比赛，不管哪队如果先赢一场就能进入季后赛，或是两队都进。
The first four yankees batters of the game reached base and scored , and backup catcher wil nieves got his first hit of the 2007 season in the sixth inning - - his first in the major leagues since 2002 with the padres 在这场比赛中洋基的前四棒努力的上垒及得分，而第一号候补捕手尼安凡斯也在六局下半击出了他在这个球季的第一支安打- -他在大联盟出赛中的第一支安打是在2002年出战圣地牙哥教士队。
On august 20th , 1775 , lt . colonel hugo o conor , an irish soldier noted as an explorer and fighter for spain , and padre francisco garces selected a piece of land on the east side of the santa cruz river and established the presidio of san agustn de tucsn 1700年， kino神父建了一个西班牙团， san xavier ,在图森以南10英里处印第安村庄bac 。 1775年，图森被建为西班牙要塞，保护居留者们免受apache人的进攻。
In order to prepare things for my going home , i first , the brasil fleet being just going away , resolved to give answers suitable to the just and faithful account of things i had from thence ; and first to the prior of st . augustine i wrote a letter full of thanks for their just dealings , and the offer of the 872 moidores , which was indisposed of , which i desir d might be given 500 to the monastery , and 372 to the poor , as the prior should direct , desiring the good padres prayers for me , and the like 开往巴西的船队马上要起航了，所以我决定先写几封回信，答复巴西方面寄给我的那些报告。应该说，他们的报告既忠实，又公正，所以，我的回信也应该写得十分得体。首先，我给圣奥古斯丁修道院院长写了一封回信，在信中，我对他们公正无私的办事态度充满了感激之情，并把那没有动用的八百七十二块葡萄牙金币全部捐献了出去，其中五百块金币捐给修道院，三百七十二块金币随院长意思捐给品民，并请他为我祈祷。
