And envy ; drunkenness , orgies , and the like . i warn you , as i did before , that those who live like this will not inherit the kingdom of god 21 [和合]嫉38妒(有古卷在此有“凶杀”二字) 、 39醉酒、荒宴等类，我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人，必不能承受神的40国。
It was a mad orgy of imagination , wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats 那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
Even if one didn ' t know from concrete examples ( the 1936 olympic games , for instance ) that international sporting contests lead to orgies of hatred , one could deduce if from general principles 人们即使不能从具体的事例（如1936年奥运会）了解到国际运动比赛会导致极度仇恨，也能从常理中推出结论。
And when he done it the third time he says : " i say orgies , not because it s the common term , because it ain t - obsequies bein the common term - but because orgies is the right term 他第三次这么提时，他说： “我说酒宴，倒并非因为这是通常的说法，恰恰不是的通常的说法是叫葬仪我这样说，因为酒宴是正确的词。
Even if one didn ' t know from the concrete examples ( the 1936 olympic games , for instance ) that international sporting contests lead to orgies of hatred , one could deduce it from general principles 即使人们没有从具体的事例(例如1936年奥林匹克运动会)得知国际体育比赛会导致深仇大恨，也能从常理中推断出这一点来。
Even if one didn ' t know from concrete examples ( the 1936 olympic games , for instance ) that international sporting contests lead to orgies of hatred , one could deduce if from general principles 一个人即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。
That s why they re invited here this evenin ; but tomorrow we want all to come - everybody ; for he respected everybody , he liked everybody , and so it s fitten that his funeral orgies sh d be public . 不过，到明天，我们希望所有的人都来我说所有的人，因为他素来对每一个人都尊重，对每一个人都和好。因此他的殡葬的酒宴理当对大家都敞开的。 ”
So marguerite was really a whore like the rest of them . so this fathomless love she felt for me had not held out for long against her wish to revert to her old life , and her need to have a carriage and indulge her taste for orgies 这样说来玛格丽特真的像别的姑娘一样啦她过去对我的真挚爱情还是敌不过她对昔日那种生活的欲望，敌不过对车马和欢宴的需要。
