oddity

• Finally , computer aid measurement correction system is set up . the experiment is done in this system . it proves that nonstandard calibration technology is feasible and oddity point problem is avoidable
  通过此辅助测量校正系统,我们进行了实验,验证了网络分析仪非标准校正技术的可行性及其奇异点研究结论的正确性。
• It is surely an american oddity that , after the worst mass shooting in the country ' s history , some are already saying that such horrors would be less likely if only guns were easier to own and carry
  在发生了史上最为严重的枪击事件后，有人居然还认为枪支管理松散不是罪魁祸首，反而宣扬更松散的枪支管理倒可以避免这种严重事件的发生，这似乎是美国人的怪癖。
• Forecasters , newsmakers , writers and opinionmakers will dramatize intriguing oddities of the year , perhaps illuminating our journey toward the challenges that beset us for our quantum leap towards the next millennium . it s a deep subject
  预言家新闻从业人员作家和舆论家很戏剧化地把这一年编撰成相当殊异的一年，勾画著我们大幅迈向下个千禧年挑战的旅程，这是一个很深入的主题
• It is surely an american oddity that , after the worst mass shooting in the country ' s history , some are already saying that such horrors would be less likely if only guns were easier to own and carry
  这肯定是美国才有的独特思维方式? ?在发生了美国历史上最恶性的枪击事件以后，竟然已经有人表示说，如果可以更加容易获得和携带枪支的话，那么发生这样恐怖的事件的可能性将会变得小很多。
• Analyse enough data and a few oddities will show up ; plenty of people think some lottery numbers are “ lucky ” because they occur more often ? though it would be odder still if they all turned up the same number of times
  如果分析足够的数据，以及一些超常情况，就会发现了；由于一些乐透奖号码常常出现，很多人认为这些乐透奖号码“幸运” - - -如果这些号码出现的次数是同样的话，就会很怪了。
• In the third room , or parlour , was a piano , a heavy piano lamp , with a shade of gorgeous pattern , a library table , several huge easy rockers , some dado book shelves , and a gilt curio case , filled with oddities
  第三个房间，或者说是会客室，里面有一架钢琴，一只沉甸甸的钢琴灯，灯罩的式样很华丽，一张书桌，几只舒服的大摇椅，几只沿墙放的矮书架，还有一只古玩架子，上面摆满了稀奇古怪的玩意儿。
• London reuters - some 400 police recruits , staff and schoolchildren will bid for a world record on thursday by handcuffing themselves together to form a giant human chain . while world records already exist for oddities like the longest handcuffed swim , biggest handcuff collection and fastest escape from a set of handcuffs , no one has apparently attempted mass handcuffing - at least not in public . " no one has done this before
  据路透社1月16日报道，尽管在此之前已经有人创造出了多项与手铐有关的稀奇古怪的世界纪录，诸如最长距离的戴手铐游泳最大规模的手铐收集以及在双手被铐住的情况下最快速的逃生等，但很显然还没有如此众多的人敢于尝试在同一时间内集体戴上手铐。
• An isolated point " s statistic excluding method is proposed in this paper to eliminate crassitude error in clouding data , which include plenty of oddity data . the method based on the distance between two neighbour points can eliminate the data beyond normal distribution . a error limitation of angle and chordal highness method is used to filtrate clouding point
  针对大量含奇异点的数据点云，本文提出了剔除粗大误差的孤立点统计排异法，该方法根据对相邻点距离的统计，剔除在正态分布以外的点；对大量数据的精减，利用角度和弦高的最大允许偏差法进行点云精减。
• First this thesis introduces the process of the creation and development of maths of beauty and also its concept and significance . it further makes some research into the effects maths of beauty has on teaching . next , this thesis presents four common forms of maths of beauty concision : symmetry , unity and oddity and them gives personnal viewpoints of how to make use of the above features in teaching , regarding personal teaching experience . finally this thesis , from the viewpoint of maths aesthetic construction , does some research on the function of maths aesthetic teaching and on the way to cultivate and improve the students ' aesthetic judgement
  本文首先介绍了数学美的产生和发展过程以及数学美的概念，并对数学美在教学中的作用进行了一些研究，其次阐述了数学美的四种形式：简洁性、对称性、统一性、奇异性，并根据自己的教学实践，对数学教学中如何应用数学美的这些特征组织教学发表了自己的见解，最后从数学审美结构的分析出发，对如何培养和提高学生的数学审美能力进行了一定的研究。
• While world records already exist for oddities like the longest handcuffed swim , biggest handcuff collection and fastest escape from a set of handcuffs , no one has apparently attempted mass handcuffing - at least not in public . " no one has done this before . it will be a world first - and with real police handcuffs not plastic ties , " a spokeswoman for hendon police training college in north london told reuters
  据路透社1月16日报道，尽管在此之前已经有人创造出了多项与手铐有关的稀奇古怪的世界纪录，诸如最长距离的戴手铐游泳最大规模的手铐收集以及在双手被铐住的情况下最快速的逃生等，但很显然还没有如此众多的人敢于尝试在同一时间内集体戴上手铐。