The observant reader will notice that the diagrams in figures 4 and 5 use italicized text for the bankaccount class name and withdrawal operation 细心的读者会注意到,在图4和图5中的图中,类名bankaccount和withdrawal操作使用斜体。
Police in the central city of hildesheim said they were alerted to the 91 - year - old man ' s predicament on saturday afternoon by an observant neighbor 德国希尔德斯海姆市中心的警方指出, 29日,养蜂人的邻居发现这名91岁的老汉被蜜蜂困住后向警方报案。
According to chinese astrology , people born in the year of the rooster have a sharp and observant mind and are consistently practical , resourceful and well organized 中国命理学家相信,鸡年出生的朋友思想敏锐、观察力强、务实伶巧,做事有条不紊。
In fact , some people have been very observant and have reported to the hkma suspicious websites or e - mails : this has been of great help to our monitoring of the situation 事实上,有些机警的市民,也主动向金管局举报可疑网站或电邮,这对我们的监察工作有很大的帮助。
Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , an observant visitor would soon notice that it is filledwith what looks like a thick , grayish substance 尽管那只瓶子呈淡绿色,但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠,颜色发灰的东西。
And when the reason for legal rescission is either act of god or default , the party who has the right to discharge a contract is the observant party 约定解除自不待言,在法定解除情形,合同解除原因或为不可抗力或为其中任何一方违约,如此,享有解除权者实为守约一方。
Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick , greyish substance 尽管瓶子呈现嫩绿色,但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质。
This autumn , israel begins the one year in seven when jewish farmers are meant to let their land lie fallow ; observant jews will not eat food from jewish farmers who break the ban 今秋在犹太农夫准备让他们的土地荒芜时,以色列将开始七年计划中一年,严守戒律的犹太人也将不会食用破坏戒条犹太农夫生产的食物。
Having said all this , it is also important to be observant . in social interactions , don ' t just adhere to general rules . watch how people behave and act accordingly 虽然说了这么多,但还有一点很重要,那就是要善于观察。在社会交往中,不要只是抱着一般性原则不放。要观察人们都具有怎样的行为和举止并进行模仿。
Observant photographers have noticed that not all lenses are created equal : large aperture lenses show strong out - of - focus effects while small - aperture lenses lead simply to a softening of the image 细心的摄影者会发现不是所有的镜头都是一样的:大光圈的镜头呈现强烈的失焦效果,而小光圈的镜头只是稍微的让图像柔化一些。