In this brief sentence , rowling once again introduces the idea that being a spoiled , obnoxious brat is very bad 在这简短的一句话中，罗琳再次引入了这个观点：被宠坏的小孩是很糟糕的。
" who is this ? " she snapped to bob , as if the object of her inquiry were a new and particularly obnoxious species of insect “这个是谁？ ”她愤怒地询问鲍勃，好象她问的是一条从未看到过的极讨厌的虫子。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day 有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution ( ulysses s . grant 我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控（尤利西斯? ?格兰特） 。
And to further explain my obnoxious comments about academic artists above , be very very careful of whom you listen to , and that includes me 进1步解释，我讨厌关于学术艺术家的评论,请特别特别小心你正再聆听的讲演者,包括我。
And to further explain my obnoxious comments about academic artists above , be very very careful of whom you listen to , and that includes me 进一步解释，我讨厌关于学术艺术家的评论,请非常非常小心你正在聆听的讲演者,包括我。
But when apple ' s pc - to - mac converts were apparently all real , including their pictures , microsoft ' s phoniness was all the more obnoxious 但是当苹果公司的pc到苹果机转换，包括他们的照片，显然是真实故事的时候，微软的欺骗行径显然令人厌恶。
We also consider two obnoxious center problems and some problems related to problems a , b , c and d . at last , we pose two problems on selecting optimal path in networks 我们还研究了问题a ， b ， c ， d的一些推广及两个“讨厌型”的中心选址问题。
15 raw sludge , no matter from primary or secondary settling , will not drain well on sand beds and will usually have an obnoxious odour 生的（未经处理的）泥浆，无论是来源于初次或者二次的沉淀，都不会很好的渗漏在沙床上而且会散发难闻的气味。
Don ' t disable back button . some sites try and keep their audience captive by disabling the back button . it ' s obnoxious ! don ' t do it 不要屏蔽“后退”按钮有些网站中的“后退”按钮不能使用，通过此方法来控制访问者.这种不道德的方法还是不用为妙。
