To read her narrative is to pass into another world than that inhabited by the winthrops and the mathers . 读了她的自述,真有从温思罗普与马瑟等人的世界走进另一境界之感。
These faults are far outweighed by the excitement of the themes and the narrative skill with which they are developed . 比起他们笔下动人的故事和他们叙述的技术来,就微不足道了。
And even the tiger-hunt story was put aside for more stirring narratives which he had to tell about the great campaign of waterloo . 关于了不起的滑铁卢大战他知道许多掌故,讲出来十分动听,连猎虎的故事也只知靠后了。
Simon wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative . 西蒙惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously . 这一阶段的诗,一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索,这些诗就是这样优雅庄重地,追根究底地,变幻多端地抒写下去。
Type pleased a public that was growing tired of travel narratives and sea yarns by presenting them with a fresh and exciting situation, couched as autobiography . 《泰皮》给读者描写了一个新鲜而富有刺激性的场面,用自传方式叙述,使看厌了旅游随笔和海上奇谈的读者,观感一新。
Narrative discourse in ancient chinese literary theory 中国古代文论的叙事性言说
A brief narrative comment on the study of rural urbanization 农村城镇化研究述评
Post - colonial epic and the double - narrative strategy 后殖民史诗与双重化叙事策略
On women ' s subject consciousness and narrative skills in 女性主体意识与叙事技巧